Wissen Sie, Mr. Wonka, ich bin nämlich in der Nussbranche tätig. | Open Subtitles | ان كنت ترى سيد (ونكا) فانا أعمل في مجال البندق |
Mann, ich fühl mich wie WiIIy Wonka, all diese süße schokolade in diesem... | Open Subtitles | اللعنة , اشعر كاني مثل ويلي ونكا |
Das erinnert mich an Willy Wonka. Danke, Lieutenant. | Open Subtitles | الأن لديك بعض من أنظمة ويلي ونكا هنا |
Willy Wonka würde dich in den Saftraum rollen. | Open Subtitles | يلي ونكا سوف لفة لك غرفة عصر العصير. |
Ein Streifen von Wonkas Zauberkaugummi und Sie haben alles, was Sie brauchen. | Open Subtitles | فقط قطعة من علكة (ونكا) السحرية. وسيكون ذلك.. |
Der Prinz schickte ein Eiltelegramm, in dem er um einen neuen Palast bat, doch Willy Wonka hatte selbst genug Probleme. | Open Subtitles | أرسل الامير برقية مستعجلة تطلب صنع قصر جديد لكن (ويلي ونكا) كان يواجه مشاكله الخاصة |
Der Diebstahl nahm überhand und eines Tages schickte Mr. Wonka jeden einzelnen seiner Arbeiter ohne jede Vorwarnung nach Hause. | Open Subtitles | وصلت السرقة الى حد سيئ بيوم ما وبدون انذار السيد (ونكا) اعلم كل عامل لديه |
Ich, Willy Wonka, werde dieses Jahr 5 Kindern erlauben, meine Fabrik zu besichtigen. | Open Subtitles | انا (ويلي ونكا) قررت السماح لـ5 اولاد بزيارة مصنعي هذا العام. |
"Gegrüßt seist du, glücklicher Finder dieser Karte, von Mr. Willy Wonka. | Open Subtitles | "تهانينا لك" لايجادك التذكرة الذهبية من السيد (ويلي ونكا) |
"Ich, Willy Wonka, werde dich persönlich durch meine Fabrik führen. | Open Subtitles | أنا (ويلي ونكا) سوف أوصلك الى مصنعي بنفسي |
Willy Wonka, Willy Wonka Ist der Mann von Welt Den ihr gleich seht | Open Subtitles | "ويلي ونكا) (ويلي ونكا))" "انه الشخص الذين ستقابلونه" |
Willy Wonka, Willy Wonka Ist ein Künstler, ein Kakao-Poet | Open Subtitles | "ويلي ونكا) (ويلي ونكا))" "يا له من رجل عبقري" |
Mr. Wonka, ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern, aber ich habe früher hier in der Fabrik gearbeitet. | Open Subtitles | سيد (ونكا) لا ادري ان كنت تتذكرني لكني عملت هنا في المصنع. |
Willy Wonka war der Sohn des bekanntesten Zahnarztes der Stadt. | Open Subtitles | (ويلي ونكا) كان أبن أحد اشهر أطباء الأسنان في المدينة |
In Wahrheit erinnerte sich Willy Wonka ganz genau daran. | Open Subtitles | في الحقيقة (ويلي ونكا) يتذكر. ما هي أول حلوى قد تناولها |
Wie du willst. Mr. Wonka, wie viel wollen Sie für eines dieser Eichhörnchen? | Open Subtitles | سيد (ونكا) كم تريد مقابل احدى هذه السناجب؟ |
Beruhige dich, Mike. Ich denke, Mr. Wonka weiß genau, wovon er spricht. | Open Subtitles | اهدأ يا (مايك) أظن ان السيد (ونكا) يعرف عم يتكلم |
Das ist Willy Wonka. Er hat uns nach Hause geflogen. | Open Subtitles | هذا السيد (ويلي ونكا) هو من اوصلنا للبيت. |
Von Willy Wonka konnte man das allerdings nicht behaupten. | Open Subtitles | لكن لا يمكن الحكم بالشيء ذاته على (ويلي ونكا. ) |
Und an jenem Tag wiederholte Willy Wonka sein Angebot an Charlie, der es unter einer Bedingung annahm. | Open Subtitles | وفي نفس اليوم اعاد (ويلي ونكا) العرض ذاته على (تشارلي) قبل لكن بشرط واحد. |
Es ist so, als wären wir in Willy Wonkas Dickdarm. | Open Subtitles | وكأننا داخل أمعاء (ويلي ونكا). {\cC2BBAFF}ويلي ونكا: الشخصية الرئيسية في فلم Willy Wonka And The Chocolate Factory |