"وننقذ" - Traduction Arabe en Allemand

• retten

Es wird keine geben, weil... wir aus dieser schmutzigen Zelle flüchten werden, und die anderen retten.
لن يكون هناك أي من هذا لأننا سوف نهرب من هذه الزنزانة القذرة وننقذ الآخرين

Wir können Essen einen hohen, anstatt niedrigen, Stellenwert geben und uns selbst damit retten.
بأمكاننا جعل الطعام اكثر اهمية، ليس أقل أهمية وننقذ أنفسنا بفعل ذلك.

Nehmen Sie alle ein paar Tragen. Wir retten so viele Leben wie möglich.
والآن،لنحصل على بعض النقالات، وننقذ العديد من الأرواح على قدر المستطاع

Wir besiegen sie alle und retten die Welt,... ..keiner stirbt und wir leben ewig glücklich.
ودائماً نهزمهم وننقذ اليوم ولا أحد يموت أبداً وكل واحد يعيش سعيداً بعد ذلك للأبد

Wir finden es, warnen die Jägerin, helfen es zu zerstören und retten Sunnydale.
التنقيب نجده , ونحذر المبيدة , ونساعدها في تدميره وننقذ صانيدال

Wir könnten diesen Krieg jetzt beenden und Tausende von Leben retten.
يمكن أن ننهي هذه الحرب الآن يا فتى وننقذ حياة الآلاف

Der Herr will, dass wir alle Heiden missionieren und retten.
الرب يأمل منـا أن نُنصر وننقذ كل هؤلاء الوثنيّن

Ghettos befreien, die Kinder aus Matts Camp retten.
سنحّرر المخيمات وننقذ الاطفال الذين كانوا مع مات

Ich will uns von diesem Krieg erlösen und Athen retten.
وبذلك سننجو من هذا الحرب ننقذ أثينا وننقذ شعبنا

Ich rufe beim Grundbuchamt an, und ich werde herausfinden, wer innerhalb von Minuten das Haus in Besitz genommen hat, dann töten wir diese besagte Person, stürmen die Festung und retten deine Maid.
اتّصلت بمكتب التسجيل العقاريّ، وسأعلم هويّة مالك المنزل خلال دقائق عندئذٍ نقتل المالك، فنخترق القلعة وننقذ الفتاة.

Gemeinsam werden wir dich in Ordnung bringen, die Tiere ebenfalls - und die Welt retten.
‫ومعاً، سنعالجك ونعالج الحيوانات ‫وننقذ العالم

Wir arbeiten jetzt mit diesen Leuten und wir sammeln Erfolge. Wir retten Menschen.
إننا نعمل معهم الآن، وننتصر وننقذ الناس.

Besser eine Niederlage akzeptieren, anstatt die Chance zu ergreifen und zu versuchen, unsere Stadt und die, die wir lieben, zu retten, sowie alle Menschen auf Erden, die diese gemeine Hexe leiden lassen wird nur wegen uns.
ومن الأفضل تقبل الهزيمة بدلاً من إنتهاز الفرصة والمحاولة كالحمقى لإسترجاع أنفسنا وننقذ مدينتنا وكل الذين نحبهم إضافة لكل الناس الذين على الأرض من تلك الساحرة الشريرة التي تصنع المعاناة بسببنا، بصحتك

Wir tanken auf, retten diese Trottel und dann verziehen wir uns schnell!
دعنا نملأها وننقذ هؤلاء الاغبياء ونخرج من هنا كينج 1-2 , نحن نراك

Wir sollten ein Team sein. Wir retten die Welt.
يفترض بأن نكون فريق، وننقذ العالم

Oder retten wir die Welt?
أم أننا سوف نذهب الى هناك وننقذ العالم؟

Komm. retten wir unsere Freunde.
والآن هيا فلذهب وننقذ أصدقائنا

Wir können die Finsternis aufhalten und unsere Insel retten.
يمكننا إيقاف الظلام من الانتشار - ! وننقذ جزيرتنا

Und wenn wir das aufhalten und ein paar Leben retten können, dann ist das ohne Frage unsere Zeit wert, egal, ob wir letztlich ein Tier, einen Menschen oder etwas anderes finden.
ولو بوسعنا المساعدة بوقف هذا وننقذ بعض الحيوات، أظن بأنّه شيء جدير بالاهتمام بلا شك لنا بغض النظر عما إذا كان الشيء الذي وجدناه حيوان أو بشر

Wir suchen nach einem genetischen Experiment aus dem All, damit wir ein Raumschiff aufladen und Jamba retten können.
نحن نبحث عن تجربة وراثية... من مجرة اخرى... حتى يمكننا أن نعيد شحن السفينة الفضائية وننقذ جومبا من مخلوقات فضائيه!