"ونود أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir möchten

Wir möchten betonen, dass sich die Überlegungen in dieser Erklärung nicht auf die drei Unterzeichner beschränken.
ونود أن نؤكد على أن الأفكار المعرب عنها في هذا الإعلان ليست مقصورة على الموقعين الثلاثة.

Sie sind ein einfallsreicher Mann. Wir möchten Sie aufnehmen.
أثبت لنا أنك رجل شجاع جداَ ونود أن تنظم إلينا

Wir armen Juden haben nicht viel Geld, aber wir sind reich an Geschichte, und Wir möchten Seiner Heiligkeit unseren Dank erweisen, auf welche Weise immer es uns Gott erlaubt.
نحن اليهود الفقراء لدينا عائق في العملة. ولكن نحن أغنياء في التاريخ. ونود أن نظهر امتناننا لقداستكم,

Und Wir möchten uns bei euch allen bedanken, dass ihr gekommen seid, um unserem Vater... die letzte Ehre zu erweisen.
ونود أن نشكركم جميعاً لقدومكم وتقديم عزائكم لوالدنا

Und Wir möchten dies auf eine weltweite Ebene bringen.
ونود أن يبدأ هذا على المستوى العالمي.

Wir möchten an alle Leser dieses Aufrufs appellieren mitzuhelfen Gelder aufzubringen, um die gegenwärtig in den betroffenen Regionen tätigen Hilfsorganisationen und den umfassenden Wiederaufbau zu unterstützen, der folgen wird.
ونود أن نناشد كل من يقرأ هذا النداء المبادرة إلى المساعدة في جمع الأموال اللازمة لدعم منظمات الإغاثة التي تعمل حالياً في المناطق المتضررة، فضلاً عن جهود إعادة البناء المكثفة التي سوف تعقب جهود الإغاثة.

Wir möchten Beweise präsentieren.
ونود أن تقديم بعض أدلة جديدة.