"وهؤلاء هم" - Traduction Arabe en Allemand

• und das sind
• und dies sind

Das sind die Leute, mit denen ich gedient habe, und das sind die Leute, die ich verehre.
هؤلاء هم الأشخاص الذين خدمت معمهم، وهؤلاء هم الأشخاص الذين أحترمهم.

Es gibt Ethereum, Litecoin, Stellar, Dogecoin und das sind nur einige der beliebtesten.
يوجد دوج كوين، ستيلار، لايت كوين، إيثيريوم وهؤلاء هم فقط القليل من أكثرهم شهرة.

aber wir streben sie an. Es ist die enge Gemeinschaft, die sich wirklich um die Site kümmert und das sind einige der klügsten Leute, die ich je traf.
لكن ذلك ما نسعى إليه. وعليه فذلك المجتمع الصغير هو ما يهتم بالموقع، وهؤلاء هم أكثر الناس الذين إلتقيتهم ذكاءً.

und dies sind – und wir sehen es heute sehr klar – fast immer sehr unruhige Zeiten, sehr schwierige Zeiten, und allzu oft sehr blutige Zeiten.
وهؤلاء هم -- ونحن نرى ذلك واضحا جدا اليوم -- دائما تقريبا أوقات مضطربة للغاية، أوقات صعبة للغاية، وفي مرات كثيرة أوقات دامية جدا.

Aber schließlich wuchs sie auf 12 Länder, und dies sind die 12 Sterne auf der Europäischen Flagge.
لكنهم إنتهوا بتوسعهم إلي 12 دولة . وهؤلاء هم الإثني عشر نجمة على عَلم الإتحاد .

und dies sind diejenigen, die die Welt verändern.
وهؤلاء هم من يغيّروا العالم.

Gott, und das sind Leute, die mich mögen sollten.
يا إلهي ، وهؤلاء هم من يفترض أنهم يحبونني

Was passiert, ist, dass sich Plaquen bilden, und das sind dann die Leute, die im Gym mit 39 tot umfallen.
الذي يحدث هو أن لويحة تتشكّل وهؤلاء هم القوم الذين يلقوا حتفهم في الصالة الرياضية بعمر 39.

und das sind angesehene Wissenschaftler aus dem universitären Bereich.
لكن هذا لا يمكن إظهاره. وهؤلاء هم علماء محترمين بخلفية جامعية أكاديمية.

und das sind Kinder die aus öffentlichen Schulen fliegen.
وهؤلاء هم من يخفقون في المدارس العامة.

Sita's gibt und das sind seine Kinder.
سيتا وهناك ، وهؤلاء هم أولاده.

und das sind diejenigen, um die Nick sich kümmern muss.
‫وهؤلاء هم الذين يتوجب ‫على "نيك" التعامل معهم.

und das sind seine Freunde aus seiner alten Nachbarschaft.
وهؤلاء هم أصدقائه من الحى القديم

und das sind alle seine Freunde.
وهؤلاء هم أصدقائه.

und das sind meine Hilfssheriffs.
وهؤلاء هم رجالي

und dies sind alle anderen.
وهؤلاء هم الآخرين

Ich bin Tinkles, und dies sind meine Freunde.
أنا (تينكلز) وهؤلاء هم أصدقائي. أترون جميعاً؟

Mein Name ist Ibn Sina, und dies sind meine Studenten.
اسمي (ابن سينا) وهؤلاء هم تلاميذي