Er hat den Stift genommen Und er bewegt ihn in Richtung Herz Und er platziert ihn auf dem Herzen Und er kann den Herzschlag des lebenden Patienten fühlen. | TED | والقلم يقترب الان من القلب وها هو يضعه على القلب والان اصبح يستشعر دقات قلب مريض على قيد الحياة |
Und er versucht mit seinen Fähigkeiten anzugeben. "Ich bin ein Macho, ich bin stark" | TED | وها هو يريكم بعضاً من قدراته " أنا ماشوو .. أنا قوي "" |
Und er urteilt darüber, ob ich leben darf. | Open Subtitles | وها هو يصدر الأحكام عما إذا كان مسموحاً لي بالعيش |
Da ist ein Delfin hier. Und da ist einer. Und dort ist ein Delfin. | TED | ترون الدولفين هنا ها هو دولفين وها هو دولفين |
Und plötzlich... teilt sich die Menge... Und da ist er. | Open Subtitles | ثم فجأة تفرقت الجموع وها هو قد ظهر |
Heute Morgen haben wir einen Gast. Und da ist er auch schon. | Open Subtitles | لدينا ضيف هذا الصباح وها هو هنا |
und hier ist dasselbe Kind drei Wochen nach der Operation, das rechte Auge geöffnet. | TED | وها هو نفس الطفل بعد العملية ب 3 أسابيع, و عينه اليمنى مفتوحة. |
Ich spielte meinem besten Freund einen erprobten Streich Und er ist ernsthaft verletzt. | Open Subtitles | لقد صنعتُ مقلباً بأحد أصدقائي وها هو يبدو مصاباً بشدّة |
Er hat's mit mir gemacht, Und er tut's wieder! | Open Subtitles | هذاهوالرجل، لقد فعلها معي، وها هو يفعلها مجدّداً. |
Es ist erst seit ein paar Wochen aus Und er hat schon Dates. | Open Subtitles | لقد مر فقط اسبوعان وها هو قد بدأ بالمواعدة |
Hier bin ich und brauche dringend seine Kryonik-Expertise Und er wird uns einen Hausbesuch abstatten. | Open Subtitles | وها أنا يائس تماماً بحاجة إلى خبرته المُبردة وها هو قادم ليلبي الطلب ... |
Und das ist ein beeindruckendes Bild, denn dies ist sein Lebenserhaltungssystem, Und er sieht über sein Lebenserhaltungssystem hinaus. | TED | وهذه صورة مذهلة ، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها ، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته . |
Ich rannte zu seiner Wiege Und er schlief wie ein Engel. | Open Subtitles | ركصت الى مهده وها هو هناك... نائما كالملاك |
Und da ist dein Dad, der sein neues Spielzeug ausprobiert, statt mir zu helfen. | Open Subtitles | -مرحباً وها هو والدك يلعب بلعبته الجديدة بدلاً من مساعدتي في الطلاء |
Und da ist das Engelsego, wovon ich gesprochen habe. | Open Subtitles | وها هو الغرور الملائكي الذي أتحدث عنه |
Und da ist er. Der herablassende Detectiveton. | Open Subtitles | وها هو ذا نبرة التحرية التنازلية |
Und da ist er. In unserer größten Not ist er hier. | Open Subtitles | وها هو في وقت حاجتنا اليه ، هنا |
Da ist er ja endlich. Ich habe beiden gerade erzählt... | Open Subtitles | وها هو الآن لقدكنتأخبرهماعنك للتوّ.. |
Da ist er jetzt mit einem Rolls Royce und einer Diamanten-Anstecknadel. | Open Subtitles | وها هو بدبوسه الماسي لربطة العنق ورويز رويس لعينة... |
Das wird eine schöne Gala. Da ist er. | Open Subtitles | وسيكون الشخص المُناسب, وها هو ذا |
Es ist alles ein Bildschirm. und hier ist der großartige Bariton James Maddalena, wie er das System betritt. | TED | وها هو باريتون جيمس العظيم يدخل في النظام |