"وها هو" - Traduction Arabe en Allemand

    • Und er
        
    • Und da ist
        
    • Da ist er
        
    • und hier ist
        
    Er hat den Stift genommen Und er bewegt ihn in Richtung Herz Und er platziert ihn auf dem Herzen Und er kann den Herzschlag des lebenden Patienten fühlen. TED والقلم يقترب الان من القلب وها هو يضعه على القلب والان اصبح يستشعر دقات قلب مريض على قيد الحياة
    Und er versucht mit seinen Fähigkeiten anzugeben. "Ich bin ein Macho, ich bin stark" TED وها هو يريكم بعضاً من قدراته " أنا ماشوو .. أنا قوي ""
    Und er urteilt darüber, ob ich leben darf. Open Subtitles وها هو يصدر الأحكام عما إذا كان مسموحاً لي بالعيش
    Da ist ein Delfin hier. Und da ist einer. Und dort ist ein Delfin. TED ترون الدولفين هنا ها هو دولفين وها هو دولفين
    Und plötzlich... teilt sich die Menge... Und da ist er. Open Subtitles ثم فجأة تفرقت الجموع وها هو قد ظهر
    Heute Morgen haben wir einen Gast. Und da ist er auch schon. Open Subtitles لدينا ضيف هذا الصباح وها هو هنا
    und hier ist dasselbe Kind drei Wochen nach der Operation, das rechte Auge geöffnet. TED وها هو نفس الطفل بعد العملية ب 3 أسابيع, و عينه اليمنى مفتوحة.
    Ich spielte meinem besten Freund einen erprobten Streich Und er ist ernsthaft verletzt. Open Subtitles لقد صنعتُ مقلباً بأحد أصدقائي وها هو يبدو مصاباً بشدّة
    Er hat's mit mir gemacht, Und er tut's wieder! Open Subtitles هذاهوالرجل، لقد فعلها معي، وها هو يفعلها مجدّداً.
    Es ist erst seit ein paar Wochen aus Und er hat schon Dates. Open Subtitles لقد مر فقط اسبوعان وها هو قد بدأ بالمواعدة
    Hier bin ich und brauche dringend seine Kryonik-Expertise Und er wird uns einen Hausbesuch abstatten. Open Subtitles وها أنا يائس تماماً بحاجة إلى خبرته المُبردة وها هو قادم ليلبي الطلب ...
    Und das ist ein beeindruckendes Bild, denn dies ist sein Lebenserhaltungssystem, Und er sieht über sein Lebenserhaltungssystem hinaus. TED وهذه صورة مذهلة ، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها ، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته .
    Ich rannte zu seiner Wiege Und er schlief wie ein Engel. Open Subtitles ركصت الى مهده وها هو هناك... نائما كالملاك
    Und da ist dein Dad, der sein neues Spielzeug ausprobiert, statt mir zu helfen. Open Subtitles -مرحباً وها هو والدك يلعب بلعبته الجديدة بدلاً من مساعدتي في الطلاء
    Und da ist das Engelsego, wovon ich gesprochen habe. Open Subtitles وها هو الغرور الملائكي الذي أتحدث عنه
    Und da ist er. Der herablassende Detectiveton. Open Subtitles وها هو ذا نبرة التحرية التنازلية
    Und da ist er. In unserer größten Not ist er hier. Open Subtitles وها هو في وقت حاجتنا اليه ، هنا
    Da ist er ja endlich. Ich habe beiden gerade erzählt... Open Subtitles وها هو الآن لقدكنتأخبرهماعنك للتوّ..
    Da ist er jetzt mit einem Rolls Royce und einer Diamanten-Anstecknadel. Open Subtitles وها هو بدبوسه الماسي لربطة العنق ورويز رويس لعينة...
    Das wird eine schöne Gala. Da ist er. Open Subtitles وسيكون الشخص المُناسب, وها هو ذا
    Es ist alles ein Bildschirm. und hier ist der großartige Bariton James Maddalena, wie er das System betritt. TED وها هو باريتون جيمس العظيم يدخل في النظام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus