"وهذا سيكون" - Traduction Arabe en Allemand

• Und das wird
• Und das wäre

Das ist eine Wüstenoase Und das wird ein italienischer Weinberg, wenn es fertig ist, und das ist ein japanischer Garten.
هذه واحه صحراويه وهذا سيكون كروم ايطالى عندما انتهى منه وهذه حديقه يابانيه ألا ترى كل هذه الحجاره

Danke. Und das wird gut für sie sein, ein Vorbild zu haben, jemanden, der besser ist als ich.
شكرًا لكِ، وهذا سيكون حسنًا إليها، بأن تكون لديها قدوة أفضل منّي.

Und ich werde falsch liegen Und das wird für jeden gut sein.
وأنا سأكون مخطئًا، وهذا سيكون جيدا للجميع.

Und das wird ihr den Rest geben.
وهذا سيكون مثل ركلة في حنجرتها.

Vielleicht, aber falls der Ring nicht dort ist, wo er es sagt, dann wird der Verdacht auf Euch fallen Und das wäre unfair.
, ربما , لكن إذا لم يكن الخاتم فى المكان الذى ستخبرنى به . الشك سوف يقع عليك وهذا سيكون غير عادل

Ich habe nichts gegen einen kleinen Liebesklaps, doch alles darüber hinaus... und unsere unbedeutenden Kameraden hier werfen euch vielleicht raus... Und das wäre eine Schande.
لا أمانع ببعض المناوشات الشفوية ولكن إذا تطاولت، فأصدقائنا هنا ربمّا يُلقوك بالخارج، وهذا سيكون مؤسف.

Und das wird ein Hotel.
وهذا سيكون الفندق.

Und das wird eine ganze Weile dauern.
وهذا سيكون بعد زمن طويل

Und das wird irgendwie ein Problem.
وهذا سيكون مشكله بالنسبه لي

Und das wird eher der fall sein, aIs du denkst.
وهذا سيكون أقرب مما تتخيلى

Und das wird deine Schuld sein.
وهذا سيكون على عاتقك.

Und das wäre also das Thema des eigentlichen Vortrags, den ich gerne halten möchte.
وهذا سيكون بالضبط الحديث الذي سأقدمه.

Und das wäre doch das Schlimmste, oder?
وهذا سيكون أسوأ شيء ، أليس كذلك ؟