"وهذا فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• Und das sind nur
• und das ist nur

Und das sind nur die Towers. Die Low-Rises, die Ecken an der Avenue, das alles gehört ihm auch.
وهذا فقط في ناطحات السحاب، فهو يسيطر أيضاً على المباني الصغيرة والزوايا

Und das sind nur 10% davon.
وهذا فقط 10% منه الان, غدا "اليوت" سيذهب الى الاستوديو

Und das sind nur die uns bekannten Vorfälle.
وهذا فقط ما استطعنا العثور عليه

und das ist nur eine von den vielen umwerfenden Statistiken, mit denen sich Urheberrechtsmathematiker jeden Tag herumschlagen.
وهذا فقط واحده من كثير من احصاءات يتعامل معها علماء الرياضيات في حقوق النشر يومياً

und das ist nur der CO2 Ausstoß während der Laufzeit.
وهذا فقط هو ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.

und das ist nur ein Mäusegehirn. Es ist viel kleiner als ein menschliches Gehrin.
وهذا فقط مخ الفأر. وهو أصغر بمراحل من المخ البشري.

Und das sind nur die Gebiete, in denen es Abschlüsse gibt.
وهذا فقط ما يعطوا درجات علمية فيه

Und das sind nur die, die wir sehen.
وهذا فقط ما نستطيع رؤيته

und das ist nur mein Eröffnungsangebot. Wenn Sie sich dem entgegensetzen, werde ich wahrscheinlich passen.
وهذا فقط عرضي الاستهلاليّ إن كنتَ تريد المقاومة فسأضاعفها

und das ist nur ein Beweis, dass ich nicht bluffe.
وهذا فقط دليلاً واحداً على اننى لا اخادعكم

Aber das Geheimnis dabei ist, und das ist nur zu Testzwecken, dass dieses Ding von Anfang an so konstruiert wurde, dass es um einen Faktor 100 skalierbar ist.
ولكن السر وراء هذا -- وهذا فقط للاختبار -- السر أن هذا الشيء تم تصميمه منذ البداية ليكون مصغرا 100 مرة.

Es folgen Nebenfrauen und Dienerschaft, dann die Konkubinen -- und das ist nur Boraqchins Lager.
وبعدها نجد الزوجات الشابات والطاقم، ثم المحظيات... وهذا فقط مخيم برقشين.

Ich denke außerdem, und das ist nur meine persönliche Meinung, wenn wir zur Polizei gingen und denen alles erzählten, könnte sich das nicht entwickeln wie wir es wollen.
... انا ايضا اعتقد .. وهذا فقط رايئ الشخصي انه اذا عنينا الشرطه و اخبرناهم ....

und das ist nur das Bedauern über die Tattoos.
وهذا فقط الندم حيال الوشم.