"وهذا كل ما" - Traduction Arabe en Allemand

• das ist alles
• Und das
• Das war ihr einziges
• Und mehr ist

das ist alles, was ich weiß, bis mich jemand angeschossen hat!
وهذا كل ما أذكره حتى أطلق عليّ شخص ما الرصاص.

das ist alles, was es dazu zu sagen gibt.
وهذا كل ما في الأمر. وقد قامت آبل بتسجيل براءة اختراع هذا.

Du steigst ins Auto, fährst nach Hause, holst dir einen runter, Und das war's.
وتخرج من الباب، تركب السيّارة، تذهب إلى البيت وهذا كل ما ستقوم به

Das war ihr einziges Thema.
وهذا كل ما كَتَبَتهْ

Und mehr ist es nicht, Spartakus.
وهذا كل ما في الأمر يا (سبارتكوس)...

Wie lange wird es dauern, ihn aufzufüllen, das ist alles.
كم من الوقت ستستغرق لكي تملؤه، وهذا كل ما هنالك.

Hinter uns fährt ein Cop, das ist alles. Kein Problem.
هناك شرطي خلفنا، وهذا كل ما في الأمر ليس هناك من مشكلة

Dan ist jetzt hier, in der Gegenwart. das ist alles, was zählt.
دان، هو صديقكِ في الوقت الحالي وهذا كل ما يهم

Ich weiß, er ist glücklich. das ist alles, was ich wollte.
أعلم أنه سعيد وهذا كل ما كنت أريد من أي وقت مضى

Da gibt's rote, grüne und gelbe Äpfel, Und das war's dann auch.
ترى تفاح احمر, اخضر و اصفر وهذا كل ما تراه

Das ist die kurze Version. Und das ist alles, was du kriegst.
هذا إختصار للموضوع وهذا كل ما ستحصلي عليه

Das ist die kurze Version, und das ist alles, was Sie bekommen .
هذا إختصار للموضوع وهذا كل ما ستحصلي عليه

Name, Rang, Seriennummer, und das ist alles, was sie sagen wird.
الاسموالرتبةوالرقمالكودي، وهذا كل ما ستقول

Und mehr ist nicht passiert.
وهذا كل ما حدث