und durch einen Computer gelesen werden. und das macht die Computer so leistungsstark: diese Programmiersprachen, die zusammengesetzt werden können. | TED | ويمكن نطقه عبر الكمبيوتر. وهذا ما يجعل الكمبيوترات قوية: هذه اللغات العالية المستوى التي يمكن أن تتُرجم. |
wie man ein guter Freund ist, wie man über die Macht denkt, die uns gegeben ist, als Verbraucher, als Bürger der Welt, und das macht Jane und Lily zu Vorbildern, wie Frauen Freunde sein können -- für eine sehr lange Zeit, selbst wenn sie sich nicht immer einig sind. | TED | كيف نكون أصدقاء، كيف نرى طاقاتنا في طرق مختلفة، كمستهلكين، كمواطنين في العالم، وهذا ما يجعل جيني وليلي، قدوة لكيفية تكون النساء لصداقات-- لمدة طويلة، وحتى إن كانتا تختلفان من وقت لآخر. |
und das macht einen großen Unterschied. | TED | وهذا ما يجعل الفرق كبيرا |
That's what keeps your daddy Up there so high | Open Subtitles | وهذا ما يجعل والدك في الأعلى هناك |
That's what keeps your daddy Up there so high | Open Subtitles | وهذا ما يجعل والدك في الأعلى هناك |
und das macht es mir noch schwerer. - Wie bitte? | Open Subtitles | وهذا ما يجعل الأمر أكثر صعوبة |
und das macht das Unmögliche möglich. | Open Subtitles | " " وهذا ما يجعل من المستحيل ممكنًا |