"وهذا مجرد" - Traduction Arabe en Allemand

• Und das ist nur
• das ist nur ein

Die Reduktion von nur 1 % existierender Ineffizienzen, könnte jährliche Einsparnisse von 44 Milliarden Euro in der Gesundheitsbranche weltweit mit sich bringen, Und das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein, im Vergleich zu dem, was wir machen müssen, um Gesundheitspflege nachhaltigen bezahlbar zu machen.
مجرد الحد من واحد في المئة في أوجه القصور القائمة يمكن أن تسفر عن توفير أكثر من 60 مليار دولار لقطاع الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم، وهذا مجرد قطرة في بحر بالمقارنة مع ما يتعين علينا القيام به لجعل الرعاية الصحية متاحة بأسعار معقولة وبشكل مستمر.

Und das ist nur eine Sache aus einer Reihe von Attributen --
وهذا مجرد شيء واحد من صفاتها

Und das ist nur ein maßstabsgetreues Modell.
وهذا مجرد نموذج مصغر

Dieser Laden war unser Traum, Han, Und das ist nur ein dummes Diner.
المتجر كان حلمنا يا (هان)، وهذا مجرد مطعم غبي.

das ist nur ein konkretes Beispiel dafür, wie heimtückisch historischer und systemischer Rassismus in diesem Land ist.
وهذا مجرد مثال ملموس للتأثيرات الخبيثة العنصرية التاريخية والنظامية في بلدنا.

Und das ist nur ein Klient.
وهذا مجرد زبون واحد

Lassen Sie uns einfach sagen - Und das ist nur ein Beispiel - dass er ein halbes Kilo Kokain wollte.
إفتراضياً لنقل... وهذا مجرد مثال...