"وهذا هو بالضبط" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist genau
• Genau das
• und genau

Man darf eine gewählte Regierung haben, Steuern einsammeln, städtische Dienstleitungen anbieten und Das ist genau das, was sie tun.
ويسمح لك بأن يكون لديك حكومة منتخبة، تجمع الضرائب، وتوفر خدمات البلدية ، وهذا هو بالضبط ما يفعلونه.

Und Das ist genau das, was ich mache.
وهذا هو بالضبط ما ظللت أقوم به.

Mom, Das ist genau das, was ich nicht möchte.
أمي، وهذا هو بالضبط ما أنا لا أريد.

Und Genau das verursacht die Krümmung meines visuellen Bildes.
وهذا هو بالضبط ما يسبب تشويه صورتي المرئية

Genau das tun die Käfer auch.
وهذا هو بالضبط ماتقوم الخنافس بفعله هنا.

und Gefühle in uns wachrufen. Genau das hat sie, so wie wir sie kennen, seitdem sehr gut getan.
وهذا هو بالضبط ما قام رواة القصص بتحقيقه منذ ذلك الوقت.

Das ist genau das, was meine Mutter zu sagen pflegte.
وهذا هو بالضبط ما والدتي أن أقول.

Das ist genau das, was ich Ihnen sage.
وهذا هو بالضبط ما أنا أقول لك.

Das ist genau das, was ich mag.
وهذا هو بالضبط ما أحب.

Ja, das wirst du. Und Das ist genau das, was ich brauche.
وهذا هو بالضبط ما أعتمد على

Und Das ist genau das, was ich getan habe.
وهذا هو بالضبط ما فعلت.

- Das ist genau mein Punkt.
- وهذا هو بالضبط وجهة نظري.

Genau das ist diese Pornografie: Eine erpresserische Lüge.
وهذا هو بالضبط ما معنى ذلك التصوير الإباحي، وابتزاز الأكاذيب

Wenn ich ein Signal sende, können sie mich finden, und Genau das will ich.
ولو اصدرت إشارة فيصلون الي وهذا هو بالضبط ما أريد

Genau das werden wir tun, Schummlerin.
وهذا هو بالضبط ما نقوم تنوي القيام به، الغشاش، الفتاة.

Die könnten wir nie perfekt kopieren, und Genau das ist hier der Fall.
لا توجد طريقة سنكون قادرين على جعل نسخة كاملة من هذا، وهذا هو بالضبط ما يحدث.