"وهذا هو كل ما" - Traduction Arabe en Allemand

• und das
• Das ist alles

Ich habe 10 Jahre für Fulcrum gearbeitet, und das ist alles, was ich vorzeigen kann.
عملت في نقطة ارتكاز لمدة عشر سنوات وهذا هو كل ما لدي لاظهار ذلك.

Du weißt jetzt, wie ich in dieser Sache denke und das reicht doch.
أنت تعرف ما هي رؤيتي حول تلك الأمور ، وهذا هو كل ما في الأمر

und das Einzige, was ich mir für dich wünsche, ist, dass du deinen Märchenprinzen triffst und mit ihm tanzend den Rest deines Lebens verbringst.
وهذا هو كل ما أتمناه لك يا عزيزتي أن تلتقي بأميرك الوسيم وترقصان معاً في سعادة أبدية

Das sind vier einfache Regeln. Das ist alles was Sie für Origami brauchen.
إذا هذه أربع قوانين بسيطة. وهذا هو كل ما تحتاجه في الأوريغامي

Muskulöse Oberkörper gibt es in dieser Stadt wie Sand am Meer... und das ist alles, was du hast.
خصرك ضعيف يا حبيبى، وهذا هو كل ما تملكه.

Selbst wenn sie mir nichts sagen, werde ich sie so zumindest dazu bringen, darüber zu sprechen, und das ist alles, was wir im Moment brauchen.
على الأقل سوف تحصل لهم الحديث عن هذا الامر، وهذا هو كل ما نحتاج إليه الآن. يا إلهي.

Sie ist nur eine Nutte, eine billige Nutte... und das wird sie immer sein!
إنها ليست سوى عاهرة عاهرة شوارع... وهذا هو كل ما سوف تكون عليه للأبد

- und das ist alles, was Sie wissen wollen?
وهذا هو كل ما تريد أن تعرف؟

und das ist alles, was zählt.
وهذا هو كل ما يهم

Das ist alles, was wir wissen müssen.
وهذا هو كل ما يجب أن نتأكد منه

Das ist alles, was ich Ihnen sagen kann.
وهذا هو كل ما أستطيع أن أقول لك.

Das ist alles, was wir tun können.
وهذا هو كل ما يمكننا القيام به.

Sei einfach du. Das ist alles, was ich brauche.
فقط كوني نفسك وهذا هو كل ما أحتاج

Das ist alles. Ich schwöre es.
وهذا هو كل ما فعلته أقسم على ذلك