"وهذا يمكن" - Traduction Arabe en Allemand

• Das könnte
• das kann

Paige, Das könnte der Angriff sein, den wir erwarten.
بيج، نظرة، وهذا يمكن أن يكون الهجوم كنا ننتظر.

Und Das könnte die wichtigste Entscheidung in seinem Leben sein, also habe ich auch eine Entscheidung getroffen.
وهذا يمكن أن يكون أكبر القرارات الهامّة في حياته،

Das könnte uns aus der Patsche helfen.
وهذا يمكن أن تساعدنا على الخروج من المتاعب

Das könnte die gesamte Weltwirtschaft in eine Apokalypse stürzen.
وهذا يمكن أن يكون الاقتصاد العالمي بأكمله الغطس في نهاية العالم.

Und das kann schon damit erreicht werden, die Dichte an ganz bestimmten Stellen zu erhöhen.
وهذا يمكن القيام به عن طريق رفع الكثافة في " نقاط مركزية " الى حد كبير

Und das kann sehr gefährlich werden.
وهذا يمكن أن يمثل خطرا حقيقيا.

Das könnte helfen, ihn zu identifizieren, nicht wahr?
وهذا يمكن أن يساعد معك بطاقة تعريف له، أليس كذلك؟

Das könnte die beste Runde aller Zeiten sein.
وهذا يمكن أن تكون واحدة أكبر اللفة سنرى من أي وقت مضى.

- Das könnte gut sein.
وهذا يمكن أن تكون جيدة. أنت لا يصغي.

Das könnte die Effizienz um 400% steigern.
وهذا يمكن ان يزيد كفائتنا %400 عمل جيد يا عزيزتي

Das könnte jedem passieren. Ja.
فخافت وهذا يمكن أن يحدث لأي شخص

Das könnte gegen einen fundamentalistischen, oder von Angst getriebenen Täter sprechen.
وهذا يمكن أن لا يُشيرُ الى أنهُ أصوليٌ أو جاني مدفوعٌ بالخوف .

Das könnte Wochen oder Monate dauern.
وهذا يمكن أن يستغرق أسابيع أو شهور

Das könnte das Zungenbein nach hinten gedrückt haben.
وهذا يمكن لقد ضغطت واللامية الظهر.

Das könnte der Weg nach draußen sein.
وهذا يمكن أن يكون وسيلة للخروج.

- Das könnte etwas werden.
- وأبوس]؛ وهذا يمكن أن تكون جيدة.

Das könnte gut sein.
وهذا يمكن أن يكون جيدا.

Und Das könnte sich ändern, mein Freund.
وهذا يمكن أن يتغيّر، يا صديقي

Wenn man so etwas erleidet -- und das kann schnell jedem von uns passieren --
الفكرة تتمثل في أنه إن عانيتم -- وهذا يمكن أن يحدث مع أي أحدٍ منا.

Nein, Commissioner,das kann nicht warten.
لا، يا مفوض، وهذا يمكن أن ينتظر.