hier ein paar Beispiele. Sie sind sehr glatt, wenn Sie sich dazu diese Bilder von den Baumpollen anschauen, die dafür bestimmt sind vom Wind davongetragen zu werden. | TED | وهذه بعض الأمثلة إن نظرتم إليها فهي تبدو ملساء جدا.. وهذه حبوب اللقاح الخاصة بالأشجار وهي مخصصة لكي تنقل بواسطة الرياح |
hier ein paar Beispiele: | TED | وهذه بعض الأمثلة. |
hier ein paar Bilder. Hier sehen Sie Burt Rutan und meinen guten Freund Greg Meronek in einem schwerelosen – die Leute denken immer, dass es ein Raum ist, wo man mit einem Schalter die Schwerkraft ausmacht – aber es der parabelförmige Flug eines Flugzeugs. | TED | وهذه بعض من الصور المضحكة .. هذا هو بارت راتان وصديقي جيرج ميرونيك .. يقومون برحلة انعدام الوزن الناس يظنون ان رحلة انعدام الوزن هي مجرد غرفة لها قابس معين ... يتم تشغيله ولكن هي عبارة عن رحلة حقيقية داخل طائرة |
Ich bin Will und hier sind einige Dinge, von denen ich gehofft habe, dass sie in meinem Leben nicht passieren würden. | Open Subtitles | وهذه بعض الأشياء التي تمنيت ألا تحصل في حياتي |
Wir haben auch ein Programm, dass Google Stipendien heisst, welches über 150 verschiedenen Wohltätigkeitszwecken auf der ganzen Welt zugute kommt, und diese hier sind einige der Wohltätigkeitsorganisationen die dort dabei sind. | TED | ولدينا برنامج بالفعل يسمى منح قوقل، الذي يقدم تسهيلات الآن ل 150 مؤسسة خيرية حول العالم، وهذه بعض المنظمات الخيرية التي نسهم فيها هناك. |
hier sind einige Tricks, welche ich in das neue | TED | وهذه بعض الحيل التي بدأت بجلبها |
Spielerisches Erforschen, Bauen und Rollenspiele. das sind einige der Wege, die Designer benutzen können, um in ihrer Arbeit zu spielen. | TED | لذا فهناك الإستكشاف اللّاعب، البناء اللّاعب ولعب الأدوار. وهذه بعض الطرق التي يستخدمها المصممون في عملهم. |
hier ein paar Sachen, die Ihr wissen solltet, oder einfach nur vergessen habt: | Open Subtitles | مرحباً,أنا(تشاك)وهذه بعض الأشياء |
hier sind einige der jüngsten Bilder. | TED | وهذه بعض الصور الحديثة للمريخ |
hier sind einige Bilder der Antarktis und ein Bild von Olympus Mons, sehr ähnliche Merkmale, Gletscher. | TED | وهذه بعض الصور للقطب الجنوبي وهذه صور ل " أوليمبوس مونس " وهي ميزات متشابهة جداً .. نرى أنهاراً جليدية |
das sind einige der Figuren die wir haben: | TED | وهذه بعض من الشخصيات التي لدينا |