"وهل ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• das

- Und das ist es, was Sie gemacht haben... neu planen?
وهل ذلك ما كنت تفعله؟ تعدل الهجوم؟ نعم يا سيدي

Und wer soll das sein? Du?
وهل ذلك الشخص يرغب، أن يكون أنت ؟

Und,reicht dir das?
وهل ذلك مرض لك بما فيه الكفاية ؟

- Ist er deswegen weg? - das ist einer der Gründe.
وهل ذلك الذي جعلهُ يذهب بعيداً؟

Und gilt das auch für den Job?
وهل ذلك ينطبق على العمل أيضاً؟

Ist das schlecht?
وهل ذلك أمر سيء؟ ،إنها حالة مرة جداً

Haben Sie das Band?
وهل ذلك الشريط معك؟

Ist das so eine außergewöhnliche Forderung?
وهل ذلك طلبٌ صعب؟

Ist das eine Botschaft, die dir persönlich am Herzen liegt?
وهل ذلك كرسالة مهمة لك؟

Und das ist ein Kapitalverbrechen?
وهل ذلك مخالفة كبيرة ؟

Ist das von Bedeutung?
وهل ذلك يشير الى شئ؟

Ist das ein... Kompliment oder Kritik?
وهل ذلك إطراء أم نقد؟

Und das ist alles, was du erwartest?
وهل ذلك ما كنت تتوقعه ؟

Und hat Sie das angetörnt?
وهل ذلك يثيركِ جنسياً؟

- Oh, schön! das macht es jetzt verdammt noch mal besser?
وهل ذلك جعلك أفضل؟

Meinst du, das funktioniert?
وهل ذلك شئ حقيقي؟

Schließt das auch Magie mit ein?
وهل ذلك يشمل السحر؟

Ist das so?
وهل ذلك صحيح ؟

Und spielt das wirklich eine Rolle?
وهل ذلك مهمّ ؟