"وهنا حيث" - Traduction Arabe en Allemand

• Und hier
• Und da

Wir haben an diesem Ort ein neues Leben ohne Militär begonnen Und hier wird eines Tages unsere Abkehr von fossilen Brennstoffen verkündet werden.
قد بدأنا حياة جديدة دون جيش في هذا المكان، وهنا حيث الغاؤنا للوقود الأحفوري سيُعلن عنه يوماً ما.

Also haben wir das Land gekauft Und hier haben wir unser Projekt gestartet, in der Mitte von Nirgendwo.
لذلك إشترينا تلك الأرض وهنا حيث بدأنا مشروعنا، فى وسط اللامكان.

Und hier bewahre ich nach Länge sortierte Drähte auf.
وهنا حيث أحفظ تشكيلة أسلاك متفاوتة الطول.

(Julia) Und hier endet die Geschichte. Zumindest für mich.
وهنا حيث تنتحي القصة, على الأقل بالنسبة لي

Was als Nächstes passierte, ist bemerkenswert, Und da betritt unser Zylinder die Geschichte.
ما حدث لاحقا كان رائعا، وهنا حيث دخلت أسطوانتنا إلى التاريخ.

Männern zu vertrauen und... hier, wo der verrückte Jamaikaner die Extensions zu fest gemacht hat.
الثقة في الرجال وهنا , حيث تلك الجامايكية نسجت إطالة الشعر بشكل ضيق

Also rief ich die besten fünf Kieferorthopäden der Stadt an Und hier wird es interessant.
لذا اتصلت بأكبر خمس أطباء أسنان في المدينة وهنا حيث يصبح الأمر مشوقًا

Hier ist die Überwachungskamera, Und hier hat er die Blume abgelegt.
كاميرات المراقبة هنا. وهنا حيث وضع الوردة.

Und hier überwacht mein Team alle Infos über kriminelle Aktivitäten.
وهنا حيث يدير فريقي فرق الشرطة للنشاط الإجرامي

Und hier sehen wir den großen Geschlechterunterschied in einem Land: Wenn es um die Rechte der Frauen geht.
وهنا حيث نرى أكبر فرق بين الجنسين داخل بلد -- حول قضية حقوق المرأة.

Da ist die Frühstücksecke. Und hier wohnst du.
تلك استراحة الفطور، وهنا حيث ستقيم.

Und hier bleiben wir auch,... mit unseren neuen Familien.
وهنا حيث سنبقى مع عائلتنا الجديدة

Und hier brach sie zusammen, als uns mitgeteilt wurde, dass Kenji in Italien gefallen war.
وهنا حيث انهارت.. عندما وصلنا خبر.. بأن أخي "كينجي" قد قُتل في ايطاليا.

Und hier stehe ich... wenn ich Kunden begrüße.
وهنا حيث سأقف لأحيي الزبائن.

Und hier habe ich immer mein Bier versteckt.
وهنا حيث كنت أخبّئ بيرتي.

Und hier beginnt diese Geschichte.
وهنا حيث تبدأ القصة

Und hier arbeite ich.
وهنا حيث أقوم بعملى

Und hier, in der Schlacht von Mirbat, wurde sein Bruder Salim verwundet und getötet. Ermordet.
وهنا حيث معركة (ميربت)، إذ اُصيب اخوه (سالم)، ثم قـُتل.

Und hier, im Keller, hat er gearbeitet. Charles war der Arzt der Stars.
وهنا حيث هذا القبو كان يعمل (تشارلز) كان طبيباً للمشاهير

Wir sind der größte Lysin-Produzent weltweit. Und da komme ich ins Spiel.
لدينا أكبر معمل لانتاج اليسين في العالم هنا وهنا حيث أدخل أنا

Hier sitzt du und redest Und da sitzen wir und hören zu.
هنا حيث تجلسين وتتحدثين وهنا حيث نجلس ونستمع