"وهنا يأتي" - Traduction Arabe en Allemand

• und hier kommt
• Und hier kommst
• Und hier kommen
• Da kommst du
• und da kommt
• dieser Stelle kommt

und hier kommt der Dünenschaft, der aus dem Hof herausragt und hier ist er vollständig erbaut.
وهنا يأتي كثبان سكيب ، والخروج من الساحة، وهناك بنيت بالكامل.

und hier kommt meine Vorstellung von der Zukunft ins Spiel. Ich nenne sie die soziale Singularität.
وهنا يأتي المستقبل المٌتخيل والذي سأسميه بالإجتماعية الفردية

Und hier kommst du ins Spiel.
وهنا يأتي دورك

(Mann:) Macht Platz für Mylords Oxford und Southampton! Und hier kommen Hofnarr und Tor, wie mich dünkt.
افسحوا الطريق لسيدي ايرل اكسفود و ساوثامبتون وهنا يأتي دور الغبي والمهرج مرة اخرى اعتقد

Und hier kommen die guten Nachrichten.
وهنا يأتي دور الأخبار السعيدة.

Ja, da stimme ich zu, wir brauchen einen Beweis. Und genau Da kommst du ins Spiel.
أنا موافق، نحتاج لدليل، وهنا يأتي دوركما

und da kommt der Herz-Monitor und die Batterien zum Einsatz.
وهنا يأتي دور مرقاب القلب والمدّخرة

Und an dieser Stelle kommt meine Zusammenarbeit mit Bakterien ins Spiel.
وهنا يأتي دور تنسيقي مع البكتيريا.

und hier kommt der König von der Schlacht nach Hause.
أوه، أوه، وهنا يأتي الملك، اه، عودته من المعركة.

und hier kommt die Biologie ins Spiel -- Biologie, mit ihrer grundlegenden Frage, die immer noch unbeantwortet ist und im Grunde lautet: "wenn es Leben auf anderen Planeten gibt, können wir dann erwarten, dass es wie das Leben auf der Erde ist?"
وهنا يأتي علم الأحياء -- الأحياء ، بتساؤلها الأساسي ، الذي لايزال عالقاً دون إجابة ، الذي هو أساساً : " إذا كان هناك حياة على كواكب أخرى ، هل نتوقع بأن تكون مشابهةً للحياة على الأرض ؟ "

und hier kommt die versteckte Todesdrohung.
وهنا يأتي التهديد بالقتل المحجبات.

Er ging ohne Plan oder Unterstützung. Da kommst du ins Spiel.
ذهب هناك بدون خطة أو دعم، وهنا يأتي دورك.

Und Da kommst du ins Spiel. Du könntest diejenige sein, die ihn zur Strecke bringt.
وهنا يأتي دورك، يمكن أن تكوني من ستطارده وتجلبه.

und da kommt China ins Spiel.
وهنا يأتي دور الصين.

und da kommt der Verführer!
وهنا يأتي المغرر!

An dieser Stelle kommt die Hyäne ins Spiel.
وهنا يأتي دور الضباع.