"ووالدتها" - Traduction Arabe en Allemand

• und ihre Mutter
• ihre Mutter und
• mit ihrer Mutter

und ihre Mutter kam damit nicht gut zurecht, glaube ich.
حسنًا ووالدتها أعتقد إنها لم تتأقلم مع الأمور بشكلاً ملائم

Ihr Vater ist krank und ihre Mutter ist bei der Armee.
انظر والداها مريض ووالدتها تعمل طوال الوقت

Doch ihr Vater ist schon sehr früh gestorben, und ihre Mutter hat viel zu tun mit ihrer Arbeit.
لكن والدها توفي عندما كانت صغيرة ووالدتها تبدو مشغولة جداً في عملها كممرضة

- Eine Hochzeit, kleine, tanzende Mädchen. Eine Braut und ihre Mutter, und dann der Einschlag der Rakete. Verheerend.
حفل زفاف، فتاة صغيرة ترقص، عروس ووالدتها ثم تضربهم القذيفة إنّها مدمّرة

Und eines Tages sitze ich bei Fred Segal und sehe sie dort, Dana Fairbanks mit ihrer Mutter.
ويوماَ ما كنت في " فريد سيقال " استيقظت ورأيت أحذيتهما " دانا " ووالدتها

Aber wir verloren den Kontakt, als sie und ihre Mutter wegzogen.
لكننا فقدنا التواصل عندما انتقلت ووالدتها

Das ist meine Nichte, Miss Olivera. und ihre Mutter, Mrs. Olivera.
هذه هي قريبتي الآنسة "أوليفيرا" ووالدتها السيدة "أوليفيرا"

Heather und ihre Mutter sind nie darüber hinweg gekommen.
تعرفين . هيذر ووالدتها لم ينسوا ماحصل

Aber Donnerstag ist Cuddys Geburtstag und ihre Mutter kommt zu Besuch.
لكن الخميس عيد ميلاد (كادي) ووالدتها ستأتي، إنّها مأدبة عشاء

und ihre Mutter, sie leidet an postnataler Depression.
ووالدتها... كانت مريضة في فترة ما بعد الولادة

Lisbeth und ihre Mutter wurden Opfer von Übergriffen durch Zalatschenko und die schwedische Staatsgewalt.
تعرضت (ليزبيث) ووالدتها ... لسوءالمعاملةوالاعتداء . عن طريق (زالاشينكو) والسُلطات "بدأ ذلك بفترة قبل "غوسبرغ

Deshalb haben bloß Bonnie und ihre Mutter den Sarg aufmachen können.
لهذا (بوني) ووالدتها... هما من يستطيعان فتح التابوت

- Weil Buffy und ihre Mutter... ..krank sind.
- لأن (بافي) ... ووالدتها ...

Sie wusste, der Ball und die Zeit mit dem Prinzen würden schöne, aber ferne Erinnerungen, so wie die an ihren Vater, an ihre Mutter und an ihre glückliche Kindheit.
ووقتها مع الأمير ستصبح ذكريات بعيدة جميلة مثل تلك حيال والدها ووالدتها وطفولتها الذهبية"

Lauren ist mit ihrer Mutter in England, um ihren Vater zu beerdigen.
"لورين ) ، ووالدتها في "إنجلترا ) ليدفنوا والدها

Sie hat sich mit ihrer Mutter nicht verstanden.
هي ووالدتها لم يتوافقوا.