"ووجدتها" - Traduction Arabe en Allemand

• war sie
• und fand
• fand ich
• sie war
• und sie
• ich fand

Ich habe sie verloren, als ich neun war, aber als ich gestern Abend zu mir nach Haus ging, war sie da.
فقدتها وأنا بالتاسعة، لكنّي دخلت منزلي ليلة أمس ووجدتها هناك.

Bis ich angehalten und sie gefunden hatte, war sie bereits...
بحلول الوقت التي أوقفت به السيارة ... ووجدتها ، كانت بالفعل قد

Dummerweise kam Clara zu Besuch und fand sie... zu früh.
للأسف كارلا قدمت لزيارتها ووجدتها.. مبكراً

Ihre Mitbewohnerin kam nach dem Wochenende nach Hause und fand sie dort oben.
عادت رفيقتها بالسكن من عطلتها الأسبوعيّة، ووجدتها مُعلّقة بالأعلى. -يا إلهي.

Ich betrat ihr Zimmer und dort fand ich sie, im Bett liegend, seelenruhig wie ein Vögelchen.
دخلت الى حجرة النوم ووجدتها كانت نائمة هناك صغيرة مثل العصفور

Vor acht Jahren fand ich die Männer, die sie entführt haben. Und ich fand Colleen.
قبل ثمان سنوات تعقبت الرجال الذين اِختطفوها ووجدتها

Ich bin heute Morgen aufgewacht und sie war weg.
استيقظت هذا الصباح ووجدتها قد رحلت رحلت؟

Ich hielt die Puppe im Arm und sie sah mich an, als wäre ich verrückt.
كنت أحمل هذه الدمية، ووجدتها ترمقني بنظرة كما لو كنت مجنونة

Letztlich hat es nicht funktioniert, aber ich fand die Grundlage ziemlich faszinierend.
في نهاية المطاف، لم ينجح الأمر، ووجدتها فرصة فرضية رائعة

Claudia war die erfahrenste Vermittlerin von Abteilung S, und für euch war sie inakzeptabel.
كلوديا) كانت أفضل عميلة) "في المنظمة "س ووجدتها غير مقبولة

Claudia war die erfahrenste Vermittlerin von Abteilung S, doch für euch war sie inakzeptabel.
هل هذه مهمتكِ الأولى؟ لقد كانت (كلاوديا) المنسّقة ,"الأكثر خبرة في المنظمة "س ووجدتها غير مقبولة

Ich hörte sie schreien und fand sie so vor.
سمعتها تصرخ ووجدتها بهذا الشكل

Als sie nicht zurückkam, fuhr ich zu dem Haus und fand sie dort.
ذهبت إلى هذا المنزل ووجدتها..

Nein, ich... ich... ich kam nach Hause und fand sie-
...كلا، أنا ...لقد عدت إلى المنزل ووجدتها ...لا!

So fand ich sie vor, als ich kam.
"وقالت "تعال بسرعة ووجدتها على هذه الحال

Nachdem du gestorben bist, brauchte ich ein Ventil für meine Trauer. Das fand ich, indem ich Black Canary wurde.
بعد موتك، احتجت قناة لتفريغ حزني، ووجدتها في غدوي (الكناري الأسود)

Und auch da fand ich sie schon irregeleitet.
ووجدتها مضللة

Ich bin aufgewacht und sie war schon weg.
- لا أدري - لقد استيقظت للتوّ، ووجدتها غادرت

Eines Morgens wachte ich auf und sie war tot.
لقد استيقظت ذات صباح ووجدتها ميتّة.

Es war der traurigste Tag, den ich je erlebte, als ich in ihr Zimmer kam und sie so vorfand.
كان أصعب يوم أواجهه عندما دخلتُ غرفتها ووجدتها كذلك

Wie auch immer, ich habe dein Zeug gesehen und ich fand es wirklich großartig.
على كلّ، شاهدت لقطاتك ووجدتها رائعة