"وودرو" - Traduction Arabe en Allemand

• Woodrow

Woodrow Wilson hat das drei volle Jahre mit den Eisenbahnen gemacht.
وودرو ويلسونفعل ذلك مع السكك الحديدية لمدة ثلاث سنوات كاملة

Woodrow Wilson.
. أنا وودرو ويلسون . إذهب للنوم

Die Polizei fand die Leiche von Woodrow Raglan im Hotel Elondria.
وَجدتْ الشرطةَ جثه بعمر 26 سنه تخص * وودرو * راجلان * في جناحِ فندق * إلوندريا

~ Woodrow Wilson, ehemaliger Präsident der USA
~ وودرو ويلسون , الرئيس السابق للولايات المتحدة

PRINCETON – An der Princeton-Universität ist Woodrow Wilson, der Präsident der Universität war, bevor er Präsident der Vereinigten Staaten wurde, omnipräsent. Sein überlebensgroßes Bild blickt über die Mensa im Wilson College, wo ich Professor bin, und Prospect House, heute das Restaurant für die wissenschaftlichen Mitarbeiter, war das Haus, in dem er mit seiner Familie lebte, als er der Universität vorstand.
برينستون ـ إن وودرو ويلسون، الذي كان رئيساً لجامعة برينستون قبل أن يصبح رئيساً للولايات المتحدة، لم يبعد عن الجامعة قط. إن صورته الضخمة اللافتة للانتباه تطل علينا عبر قاعة الطعام في كلية ويلسون، حيث أعمل زميلا، وكانت قاعة الطعام هذه المخصصة لأعضاء هيئة التدريس منزلاً لأسرته حين كان رئيساً للجامعة.

Offenheit ist in diesem Zusammenhang wie Pazifismus: genauso wie wir uns nicht einer vollständigen Abrüstung verschreiben können, solange andere bereit sind, ihre Waffen zu gebrauchen, so ist Woodrow Wilsons Idee von der offenen Diplomatie ein nobles Ideal, das in der Welt, in der wir leben, nicht immer ganz umgesetzt werden kann.
إن الانفتاح في هذا الصدد أشبه بالمسالمة: فكما لا يمكننا قبول نزع السلاح الكامل في حين يستعد آخرون لاستخدام أسلحتهم، فإن عالم وودرو ويلسون القائم على الدبلوماسية المفتوحة يشكل مثالاً نبيلاً لا يمكن أن يتحقق بالكامل في العالم الذي نعيش فيه.

Wie immer das Ergebnis in Tunesien auch aussehen wird: Diejenigen, die, frei nach Woodrow Wilson, glauben, dass Demokratie aus der Welt einen sicheren Ort macht – und dass mehr Demokratie sie noch sicherer macht – haben allen Grund, sich ob dieser viel versprechenden Entwicklung zu freuen.
وأياً كانت النتائج في تونس، فإن هؤلاء الذين يؤمنون بأن الديمقراطية، كما قال وودرو ويلسون، من شأنها أن تجعل العالم مكاناً آمنا ـ وأن المزيد من الديمقراطية قادر على جعله مكاناً أكثر أمانا ـ لديهم كل الأسباب التي تدعوهم إلى الابتهاج إزاء هذا التطور المبشر الميمون.

Woodrow legt Wert auf Pünktlichkeit.
- (وودرو) يهتم بالمواعيد جداً، سأوقع نفسي في مشاكل

Sie werden auf der Veranda erwünscht, Mr. Woodrow.
- يريدونك في الشرفة يا سيد (وودرو) - حاضر

- Ja. Ich bin Woodrow, Regierungsbeauftragter Ihrer Majestät.
اسمي (وودرو)، رئيس البعثة المؤقت لحكومة صاحبة الجلالة

Woodrow Wilson Iverson nahm vor 18 Jahren seinen Abschied von der Navy, im Range eines Commanders, um zur Royce Global Group zu wechseln, eine internationale Bergbau und Schifffahrt Gesellschaft.
(وودرو ويلسون أيفرسون) تقاعد من البحرية. برتبة قائد عسكري منذ 18 عام لينضم إلى مجموعة "رويس" العالمية،

Woodrow, wir sollten uns treffen.
"عزيزي (وودرو)، حان الوقت لنلتقي.

Tatsächlich agierten US-Präsidenten, die im 20. Jahrhundert eine transformierende Außenpolitik verfolgten, weder effektiver noch ethisch höherstehend. Woodrow Wilsons Engagement hinsichtlich des Friedensvertrags von Versailles aus dem Jahr 1919 trug zu dem verheerenden Isolationismus der 1930er Jahre bei.
في واقع الأمر، لم يكن رؤساء الولايات المتحدة الذين انتهجوا سياسة خارجية تحويلية في القرن العشرين أكثر فعالية أو أكثر أخلاقية. فقد أسهم رهان الرئيس وودرو ويلسون على معاهدة فرساي في عام 1919 في الانزلاق إلى حالة مأساوية من الانعزالية في ثلاثينيات القرن العشرين. كما انتهت رهانات جون ف. كينيدي وليندون جونسون في فيتنام إلى عواقب مدمرة، ولا تزال بعض هذه العواقب محسوسة حتى يومنا هذا.

Mit weißen Ärzten, Mr. Woodrow?
بأطباء بيض يا سيد (وودرو)؟

Dieser Kampf wurde schließlich im Jahr 1913 verloren als Präsident Woodrow Wilson den "Federal Reserve Act" unterschrieb und damit dem internationalen Bankenkartell die Kontrolle über Amerikas Geld übertrug.
للحصول على البقاء حرا وخاليا من الرقابة من جانب المصارف الدولية الاوروبية. هذا الصراع هو في النهاية خسر في عام 1913 , عندما كان الرئيس وودرو ويلسون وقع أثر مجلس الاحتياطي الاتحادي (القانون ,

Als der verdammte Woodrow Wilson Gouverneur war, kam der verdammte Südstaatenmistkerl hierher, damit er sich einen Namen machen und Präsidentschaftskandidat werden konnte.
ذلك الحقير (وودرو ويلسن)، عندما كان محافظ... ذلك اللقيط الجنوبي القذر يأتي هنا لصنع اسم له واضعاً نصب عينيه الانتخابات الرئاسية

Woodrow Wilson?
(وودرو ويلسون)؟

Woodrow.
وودرو

- Woodrow.
وودرو

Der lästige Woodrow Wilson.
المُضجِر (وودرو ويلسون).