Ja, und er ist fast zwei Meter groß und wiegt knapp 100kg. Er kann einen Schlag wegstecken. | Open Subtitles | أجل وطوله ستة أقدام ووزنه 220 .باوند، فبوسعه أن يتلقى الضرب |
Der Verstorbene ist männlich, 35 Jahre alt, 1,74 Meter und wiegt 82 Kilo. | Open Subtitles | الميت ذكر في الخامسة والثلاثين من عمره طوله 58 بوصة وثلاثة أرباع ووزنه 180 رطلاً |
Er ist 1,42 m groß - und wiegt ca. 27 kg. - Es wird Zeit. | Open Subtitles | ـ "طوله 4.8 أقدام ووزنه تقريباً 60 رطلاً" ـ لقد حان الوقت |
Unser Superheld mit 6 m wiegt nur 90 kg, das ursprüngliche Gewicht als Mensch. | TED | طول بطلنا 18 قدم ووزنه بقي 200 باوند، الوزن الأصلي في هذا النموذج البشري. |
Ich tue es für das Geld und dessen Gewicht in meiner Hand. | Open Subtitles | لقد قمت بالأمر من أجل المال ووزنه في يدي |
Als ich anfing, war er vier Jahre alt, fast fünf Meter lang und wog 1800 Kilo. | Open Subtitles | فى الوقت الذي بدأت فيه، كان فى عُمر الرابعة.. كان طوله 16 قدم، ووزنه 4000 طُن. |
Er ist so süß. Er ist 1,57 m. 45 Kilo. | Open Subtitles | إنه وسيم جدا طوله 5.2 قدم، ووزنه 99 رطلاً |
Er ist 1,95m groß und wiegt 72kg. | TED | طوله ستة أقدم و أربع، ووزنه ١٦٠ رطلاً (72.5 كليوغرام) |
Lange ist 1,78m groß und wiegt 77 Kilo. | Open Subtitles | لانج ) طوله 5.1 قدم ) ووزنه 170 باوند |
Aufgrund der Größe und dem Gewicht des Opfers, konnte ich hochrechnen, dass er vor irgendwo zwischen 18 und 24 Stunden in das Fass gesteckt wurde, bevor der Zucker zugegeben wurde. | Open Subtitles | بناء علي طول الضحية ووزنه استنتجت انه تم وضعه في البرميل |
Wir nahmen ein Konstrukt unserer Freunde aus der Pädiatrie, das Konzept der Wachstumskurven. Sie wissen schon, wenn man mit dem Kind zum Kinderarzt geht, hat man physische Größe und Gewicht. | TED | حسنا, قمنا بأخذ نظام من أصدقائنا أطباء الأطفال, مبدأ جداول النمو. أنت تعلم, حينما تأخذ طفل لطبيب الأطفال, ويكون لديك طول الجسم, ووزنه. |
Aber sie gaben mir diese kleine Pistole, und das Gewicht ist einfach nicht ... | Open Subtitles | ، لكنـّهم أعطوني هذا المـُسدّس الصغير ...كما ترى، ووزنه فقط ليس |
Und sein Gewicht wird sich wahrscheinlich ändern. | Open Subtitles | ووزنه... تماما من المحتمل عرضة للتغيير. |
Natürlich war dieses Opfer ein Sumo-Ringer, der über 200 Kilogramm wog. | Open Subtitles | وكانت الضحية آنذك مصارع سومو ووزنه 200 كيلو جرام "ASH" واكتشف أنه مات بسـبب جلطة في القلب "ASH" |
1,82 Meter groß und gerade mal 81 Kilo schwer: | Open Subtitles | يبلغ طوله ستة أقدام ووزنه الهزيل يبلغ 178 باوند |