So jung und gutaussehend wie du bist, bin ich sicher, dass sie Pläne für dich haben. | Open Subtitles | مع رجل شاب ووسيم مثلك متأكد ان لديهم أفكارا لك |
Mein Verdacht ist groß, dunkel und gutaussehend, aber ich bin ein "das Glas ist halb voll" Mädchen. | Open Subtitles | تخميني هو أنه طويل , وأسمر, ووسيم لكن رؤيتي ليست بالممتازة |
Glamourös und attraktiv. Das fanden zumindest manche. | Open Subtitles | نعم، فاتن ووسيم جداً كما ظن البعض على الأقل |
Er ist lustig, er ist schlau, er ist attraktiv. Schnapp ihn dir, bevor es jemand anders tut. | Open Subtitles | إنه ممتع ، ذكي ووسيم عليك مواعدته قبل أن تواعده فتاة أخرى |
Er ist talentiert, hübsch, reizend und hat die nötige Ehrfurcht vor dem Leben und dem Daseinszweck. | Open Subtitles | -نعم، أصغِ إلي إنه موهوب ووسيم ولطيف ولديه رؤية وقورة للحياة والقيم النبيلة |
Janiro ist beliebt und sieht gut aus. | Open Subtitles | جانيرو ملاكم جديد ووسيم و مشهور |
Groß, gut aussehend. Und hämisch. Ein bisschen wie Heathcliff. | Open Subtitles | طويل ووسيم وساخر، أشبه بشخصية "هيثكليف". |
Er ist ein gütiger, gutaussehender, liebenswerter Mann und er ist sehr männlich. | TED | كما أنه رجل لطيف ووسيم ومحب، وغاية في الرجولة. |
Ein hübscher, junger Soldat an der Grenze, allein und krank vor Heimweh. | Open Subtitles | لجنديٍ شابٍ ووسيم على الجبهة حنين الوطن , ووحيد |
Er ist jung und gutaussehend. Er hat schöne Haare. Er wird innerhalb von einem Tag darüber weg sein. | Open Subtitles | إنه صغير ووسيم ولديه شعر طويل سيتخطى هذا في يوم |
Nun, ...jung und gutaussehend sollte der Zukünftige sein. | Open Subtitles | حسناً... يجب أن تبحثي عن شخص، شاب ووسيم. |
Groß, dunkel und gutaussehend reicht für mich. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}، طويل ، ومظلم ، ووسيم . هذا كافٍ لدي |
Er ist, ähm, groß, stark und gutaussehend. | Open Subtitles | حبيبي. إنه ضخم وطويل ووسيم. |
So, wie ich dich kenne, schätze ich... groß, dunkel, und attraktiv. | Open Subtitles | بمعرفتي بك ,أظن أنه سيكون طويل ,وشعره أسود ووسيم |
Jung, reich, attraktiv, mit Motorboot. Wie aus einem schlechten Kitschroman. | Open Subtitles | شاب في مقتبل العمر وغني ووسيم ولديه قارب سريع, إنه أمر مكرر |
Was bedeutet, dass ich außerdem allwissend und attraktiv bin. | Open Subtitles | مّما يعني بأنِّي أيضًا خفيف، ووسيم |
Ich dachte mir gerade: er ist zwar jung, aber hübsch. | Open Subtitles | أنا فقط فكرت: إنـه شاب، ووسيم |
Ihr seid hübsch, wie sie gesagt hat. | Open Subtitles | ولكنك حقاً شهم ووسيم |
Er ist jung und sieht gut aus. Er ist Junggeselle! | Open Subtitles | إنه شاب ووسيم وأعزب |
Er ist süß, er ist groß, sieht gut aus. | Open Subtitles | -إنه لطيف، وطويل، ووسيم . |
Und... gut aussehend, Heilige Mutter. | Open Subtitles | ووسيم ، ارجوك يا أمى |
Er ist nur so stark und gut aussehend und ruhig, also nannte ich ihn "Jethro". | Open Subtitles | إنّه قوي جدا ووسيم وهادئ، لذا أسميته (جيثرو). |
Du hast recht, ich meine, du bist ein gutaussehender Milliardär und du hast dich für mich entschieden. | Open Subtitles | أنت على حقّ، أعني، أنت رجل ثريّ ووسيم ولكنّك تقيم معي. |
Devon Woodcomb... der, soweit ich mir erinnere, ein verdammt gutaussehender Doktor ist... und ihr glaubt, er baut eine nukleare Bombe? | Open Subtitles | (ديفون وودكمب) الذي تحققت منه أخر مره وهو طبيب رائع ووسيم جداً |
Ich stehe lieber, wenn ein hübscher Fremder zu Gast ist. | Open Subtitles | أفضل أن أكون واقفة عندما أُسلي شخص غريب ووسيم |