Ihr, Tristan und Lysanor seid die Söhne und die Tochter von Königen und Rittern, und Eure Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | انت ,تريستان ,ليزانور انتم ابناء وبنات ملوك الفرسان ووقتكم قد حان |
Das ist korrekt, also ist das alles hier eine kolossale Verschwendung meiner Zeit ... und Ihrer. | Open Subtitles | صحيح، لذا فكلّ هذا مضيعة هائلة لوقتي ووقتكم |
Ich danke Ihnen für Ihre Großzügigkeit und Ihre Zeit. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً لكرمكم ووقتكم |
Verschwende meine Zeit, die des Arbeitgebers, Ihre Zeit. | Open Subtitles | لإضاعة وقتي، ووقت المشغّلين، ووقتكم. |
(Lachen) (Applaus) Ich möchte sie heute dazu ermutigen, ihre Zeit und Energie in Menschen zu investieren, die aus Neugier forschen. | TED | (ضحك) (تصفيق) لذا، أودُّ أن أشجعكم على تكريس جهدكم ووقتكم في الأشخاص الذين يجرون أبحاثًا بدافع الفضول. |