Es sieht aus wie die Fabrik von Willy Wonka an dieser Stelle. | TED | إنه أشبه بمصنع ويلي وونكا في هذه النقطة |
So wie Willy Wonka der geborene Schokoladenmacher ist. | Open Subtitles | تماما مثل، ويلي وونكا وُلد ليكون رجل الحلوى |
Seit dem traurigen Tag, an dem Willy Wonka zugemacht hat. | Open Subtitles | منذ ذلك اليوم المشؤوم الذي أغلق فيه وونكا باب المصنع |
Wonka öffnet die Fabrik. - Man darf wieder rein. | Open Subtitles | ويلي وونكا سوف يفتح مصنعة و يسمح للناس بالدخول |
- Den größten, den's gibt. - Wonkas Schrumdideldum-Schlaumacher. | Open Subtitles | أكبرهم - جرب وونكا - |
Mir tut Wonka Leid. Ich kann 'ne Menge Schokolade verdrücken. | Open Subtitles | أسعر بالأسى لـ وونكا فسوف يكلفه ذلك ثروة من الحلوى |
Willy Wonka wird die Tore öffnen und die 5 Glückspilze empfangen. | Open Subtitles | اليوم التاريخي الذي وعد فيه السيد، وونكا أن يفتح بابه و يمطر هداياه على الفائزين الخمسة |
Und wir werden von ihm persönlich begrüßt, vom großen Willy Wonka. | Open Subtitles | : سنرى الآن أعظمهم على الإطلاق السّيد ويلي وونكا |
Das zahle ich Ihnen zurück, Wonka, und wenn es meine letzte Tat ist! | Open Subtitles | سأنال منك لهذا، وونكا ولو كان ذلك آخر شيء أفعله |
- Willy Wonka hat mal gesagt... | Open Subtitles | شخصية في فلم الفانتازيا العائلي ويلي وونكا ومصنع الشكولاطة 1971 |
Erinnere dich, was mit dem fetten deutschen Kind in "Willy Wonka" geschah. | Open Subtitles | فقط تذكر ما حصل لذلك الفتى الألماني البدين في "ويلي وونكا" |
- Der Süßigkeitenmann - Willy Wonka macht das | Open Subtitles | ~ رجل الحلوى ~ - ~ ويلي وونكا يستطيع ~ - |
Willy Wonka arbeitet an einer fantastischen Erfindung. | Open Subtitles | يعمل السيد وونكا الآن في إختراع رائع |
Menschen aus aller Welt warten auf den großen Moment, den geheimnisvollen Schokoladenmacher Willy Wonka zu sehen. | Open Subtitles | من جميع أنحاء الكرة الأرضية، تجمع الناس هنا ينتظرون اللحظة الحاسمة منتظرين إلتقاط لمحة لذلك الساحر الأسطوري السيد ويلي وونكا |
- Gefällt mir nicht, Wonka. | Open Subtitles | لا يعجبني ذلك، وونكا - أنا لا أحبه مطلقا - |
- Es gibt was Neues von Wonka! - Was denn? | Open Subtitles | أطلق وونكا اليوم نوع جديد - ما هو - |
Wonka rief: " Ich bin ruiniert! | Open Subtitles | : حتى صاح السيد وونكا "سيخرب بيتي هكذا" |
- Mich berührt etwas. - Sehen Sie hier, Wonka! | Open Subtitles | شخص ما لمسني - أنظر هنا، وونكا - |
Herr Wonka, bitte! Stellen Sie das Ding ab! | Open Subtitles | رجاء،سيد وونكا أوقف المروحة |
Alle kaufen Wonka-Schokolade. | Open Subtitles | تستمر حملة البحث المجنونة عن شكولاتة وونكا |