"ويبحث عن" - Traduction Arabe en Allemand

• und sucht
• sucht und

Mein Verleger denkt daran, die Werbung künftig selbst zu machen und sucht jemanden dafür.
.ناشرييفكّربشأن. القيام بإعلاناته الخاصة ويبحث عن شخص ما.

Wie dem auch sei, dieser Typ eröffnet demnächst ein Restaurant und sucht ganz dringend einen Chefkoch.
سيفتتح مطعم ويبحث عن الشيف الرئيسي

Jack Sparrow ist in London, mit einem Schiff und sucht eine Crew.
مفادها أن (جاك سبارو) في (لندن) ومعه سفينة ويبحث عن طاقم

"und nach zwei Ochsen sucht und auf die Hilfe des Herrn hofft.
ويبحث عن الاخر, راجياً مساعدة من الرب

Ein Geist... der die Männer sucht und jagt, die für den Tod seiner Tochter verantwortlich sind.
...شبح يطارد ويبحث عن الرجل المسؤول عن موت ابنته

Man schaut, aber in Wirklichkeit filtert man, interpretiert man und sucht nach einer Bedeutung.
"إنّك ترى، لكنّ عقلك بالواقع يصفّي ويفسّر ويبحث عن معنى"

Und dann geht einer von uns raus und sucht nach Hilfe.
وثم واحد منّا يخرج ويبحث عن المساعدة

Okay, schwärmt aus und sucht euren Vater.
حسنا , الجميع يتفرق ويبحث عن والدكم !