Wissenschaftler wie Joanne Webster haben gezeigt: Wenn Toxo in eine Ratte oder eine Maus gelangt, verwandelt sich der Nager in ein katze-suchendes Geschoss. | TED | وبيّن علماء مثل جوان ويبستر أنه إذا دخلت التوكسو في فأر أو جرذ، فإنها تحول القارض إلى قذيفة تبحث عن قطة. |
Das Wörterbuch Webster's definiert "großartig" ["awesome"] als "Angst gemischt mit Bewunderung oder Verehrung; ein Gefühl, das von etwas Majestätischem ausgelöst wird". | TED | وقد تم تعريف كلمة "رائع" بقاموس ويبستر على أنه خوف مختلط بالإعجاب والتبجيل، شعور متولد عن شيء ذي هيبة. |
Wir haben uns an Mr. Webster gewöhnt. Er ist wie ein Schnupfen: | Open Subtitles | يجب ان تتعلمي التعايش مع ويبستر انه مثل البرد الشائع |
Carol Templeton, bitte. Jerry Webster am Apparat. | Open Subtitles | كارول تيمبلتون لو سمحتي جيري ويبستر يتحدث |
Mr. Websters ganze Strategie beruht auf Geheimhaltung. | Open Subtitles | فإستراتيجية ويبستر الكاملة قائمة على السرية |
- Verzeihen Sie, Mr. Webster. - Hier ist Peter Ramsey. Wer ist da? | Open Subtitles | -عذرا لم أميز صوتك يا مستر ويبستر أنا بيتر رامزي، من تكون؟ |
Neue Produkte führt Mr. Webster mit einer breiten Fernsehkampagne ein, um den Ball ins Rollen zu bringen. | Open Subtitles | مع المنتج الجديد، مستر ويبستر يبدأ حملة اغراق بالتليفزيون لنحصل على حملة الدعاية المطلوبة |
Boss, Ihr Privatdetektiv sagt, Webster ist zurück. | Open Subtitles | يارئيسة، مخبرك الخصوصي اتصل الأن ويبستر عاد ثانية للمدينة |
Milly, was kann Jerry Webster von einem genialen Chemiker wollen? | Open Subtitles | ومالذي يجعل جيري ويبستر مهتما بكيميائي عبقري يا ميلي؟ |
Oh, ich muss zurück, Mr. Webster sagte was von Abendessen. | Open Subtitles | من الأفضل لي العودة الأن مستر ويبستر أشار لثمة عشاء |
Es gibt nichts, was Sie von Webster lernen könnten. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مهم، تستطيع أن تكتسبه من مستر ويبستر |
Um ins Varieté zu gehen, brauchen Sie Mr. Webster nicht. | Open Subtitles | لو كنت ترغب بمزيد من الهزل فلست بحاجة لمستر ويبستر |
Ab jetzt lasse ich mich in diesen Dingen von Webster belehren. | Open Subtitles | من الأن فصاعدا سأترك هذا الأمر لمستر ويبستر |
Ich kann nicht glauben, dass Webster fremde Ideen stiehlt. | Open Subtitles | انا لن اصدق ويبستر بعد الأن فمن يسرق الأفكار يسرق فوق ذلك |
Webster kommt sicher vorbei, und ich will ihn nicht sehen. | Open Subtitles | فقد يأتي هناك ويبستر لاحقا وأنا لا أود الحديث معه |
Ich habe Webster für elf Uhr vorgeladen. | Open Subtitles | لقد أكدت على ويبستر التواجد هنا في تمام الحادية عشرة |
Wir sind verheiratet. Sie sind Mrs. Jerry Webster. | Open Subtitles | نحن تزوجنا رسميا فانتي الأن حرم جيري ويبستر |
Viele Frauen wären gern Mrs. Jerry Webster. | Open Subtitles | ان فيضا من الفتيات يتمنين ان يصبحن حرم جيري ويبستر |
Bei der Story von Lois geht es darum, wie Ross Webster zu dieser Ehrung kam, und Sie bringen mir 1 Bild von ihm und 15 Bilder von dieser Person. | Open Subtitles | هو موضوع القصة التى كتبتها لويس هو كيف حصل روس ويبستر هذا على كل هذا الشرف العظيم و أنت تحضر لى صورة واحدة له |
Shelly Webster und ihr netter Rock-'n' -Roll-Freund Eric Draven. | Open Subtitles | شيلى ويبستر وصديقها اللطيف مغنى الروك ايريك درافين |
Wenn Mr. Websters "dunkle Seite" von der Münze zu diesem Verrat geführt wurde... dann muss er sie bei sich gehabt haben, als er verhaftet wurde. | Open Subtitles | أنه كالجانب المظلم الذي يحاول الخروج إن قادت العملة الجانب (المظلم للسيد (ويبستر لهذه الخيانة الأخيرة |