"ويجدر" - Traduction Arabe en Allemand

• sollte
• sollten
• solltest

Sie sollte sozusagen einfach blind wählen.
ويجدر بها في الواقع أن تختار بشكل أعمى.

Und ab und an denkt er, er könnte in der Hölle enden, also sollte er sich besser ändern, bevor es zu spät ist.
،بين فينة وأخرى يبدأ في التفكير أنه قد يذهب للجحيم ويجدر به التغيير قبل فوات الأوان

Ich wurde auf die Probe gestellt und weiße wohl ernsthafte Mängel auf, ich sollte wohl postwendend zurück auf Therapie.
وتم إختباري و قد فشلت ويجدر بي على الارجح ان أعود لإعادة التأهيل بأقصى سرعة

Und Sie sollten besser im Collegealter sein.
ويجدر بهنّ أن يكن يعملن ليلتحقن بالجامعة حسناً، ماذا لديكم؟

Aber Sie fürchten Ihre eigenen Leute, und das sollten Sie auch, denn Sie und ich wissen, dass die Sie umbringen werden, sobald Sie zurückkehren.
ولكنك خائفاً من شعبك ويجدر بك ذلك لأننا جميعاً نعلم

Hör mal, ich spreche nur für mich. Das solltest du auch.
إسمعي، إنني أتحدث نيابة عن نفسي، ويجدر بك ذلك أيضاً.

Es ist richtig, dass du kämpfst. Ich sollte dir helfen.
أنه من حقكِ أن تقاتلي للبقاء ويجدر بي مساعدتكِ

Weißt du was, es tut mir leid. Du bist offensichtlich beschäftigt und ich sollte wahrscheinlich einfach gehen.
آسفة، يبدو أنّك مشغول، ويجدر بي الرحيل على الأرجح.

Das sollte uns zum Täter führen.
ويجدر أن يقودنا ذلك إلى من يملك الحقيبة.

Denn er bedeutet, dass Aarons Leben, Liebe und Tod nur Momente sind, die ich hinter mir lassen kann und wahrscheinlich auch sollte.
لأنها تعني أن حياة أرون وموته لم تكن سوى لحظات بوسعي نسيانها... ويجدر بي ذلك.

Ich sollte mir lieber eine Genehmigung von der Regierung holen.
ويجدر بي أن أنتظر ترخيص الحكومة.

Ich brauche Koffein, und ich sollte etwas essen, was nicht in einer Petrischale aufgewärmt wurde.
"إني يائسة وبحاجة إلى الكافيين" "ويجدر بي تناول طعام"

Er liebt offensichtlich auf irgendeine Art Hitler, und die Reformpartei sollte keine Verlierer nehmen.
‏‏من الواضح أنه مغرم بـ"أدولف هتلر" ‏بشكل من الأشكال،‏ ‏‏ويجدر بحزب الإصلاح ‏ألا يقبل بالفاشلين بين صفوفه. ‏

- eine Dinner Party, ich sollte kommen. - Ty!
حفلة عشاء ويجدر بك القدوم تاي

Er war dein Bruder, John. Ich meine, jemand sollte etwas tun.
كان شقيقك يا (جون) ويجدر بأحدنا القيام بشيء ما

Und Sie sollten das auch tun, sonst verlieren Sie viele Kämpfe.
ويجدر بك البدء بفعل الأمر نفسه أو أن تستعد لخسارة الكثير من المعارك

Und wir sollten Geschichten auf Patrioten.
ويجدر بنا القيام بتحرير أخبارعن"الوطنين"

Daher sollten sich Jung und Alt gleichermaßen in den spannenden, aber gefährlichen Jahren vor uns auf eine raue Wegstrecke gefasst machen. Wir alle müssen hoffen, dass der erste amerikanische Präsident der Internetgeneration sein eigenes Land und den Rest der Menschheit in eine sicherere und nachhaltigere blühende Zukunft führen kann.
لذا، فلسوف يكون لزاماً على الشباب وكبار السن على حد سواء أن يصمدوا في وجه الريح في الأعوام المثيرة الخطيرة المقبلة. ويجدر بنا جميعاً أن نتمنى للرئيس الأميركي المنتخب المنتمي إلى أول أجيال الإنترنت أن يكون قادراً على قيادة بلاده وبقية البشرية إلى مستقبل أكثر أمناً وازدهاراً.

Ich glaube nur, ihm gefällt der Extraschmuck nicht. Du solltest da runterkommen.
لا أعتقد أنّه سيُقدّر الذوق الإضافي، ويجدر بكِ النزول على الأرجح.

Das solltest du auch machen!
لا خطأ بذلك ويجدر بك فعل ذلك أنت ايضاً وكفي عن التشدد