"ويختفي" - Traduction Arabe en Allemand

• und verschwinden
• und verschwindet
• zu verschwinden

Dann zischen die sich windenden Flammen ein letztes Mal und verschwinden mit einer Rauchwolke, als ob sie niemals existiert hätten.
فيعطي هذا اللهيب الملتوي همسه الأخير ويختفي مع خيوط الدخان كما لو أنه لم يكن هناك نارًا على الإطلاق.

Und Sie hatten doch auch Angst davor dass, falls ihm die Million Dollar in Anleihen anvertraut würde er sie nehmen und verschwinden würde.
وكنتِ خائفة كذلك، صحيح؟ أنه إذا ما تم ائتمانه على سندات الحرية بقيمة مليون دولار فسيأخذها ويختفي

Er erscheint und verschwindet, wie ein...
نعم, إنه يظهر .. ويختفي مثل شروق الشمس, أو غروبها

Aber einige Ihrer "Fakten", wie: "ein Mann stürzt von einer Klippe und verschwindet",
لكن البعض من ك... الحقائق... ... " مثلa يسقطرجلمن المنحدر ويختفي... "

Dann rennt er 5 Stockwerke auf Treppen hoch, nur um mich mit seiner magischen Pistole anzuschießen und zu verschwinden. Nichts davon macht einen Sinn.
ثمّ يهرب عبر السلالم للسطح فقط ليصيبني بمسدّسه الهوائي السحري ويختفي

Genug Zeit für ihn, die Flieger zu wechseln und zu verschwinden.
وقت كاف له فقط كي يغير الطائرات ويختفي

Wenn die Operation vorbei ist, wird sich das Team aufteilen und verschwinden.
عندما تنتهي العملية الجراحية فالفريق سيتفرق ويختفي

Nach Belieben erscheinen und verschwinden, sowohl betrügerisch, als auch hilfreich zu sein?
يظهر ويختفي بالرغبة بكونها مخادعة وخدومة

Eine Warnung an alle, jeder der einen Schritt in meinen Verbotenen Wald wagt wird fallen und verschwinden.
تحذير للجميع! أي أحد يجرؤ على خطو خطوة في غابتي المحرّمة.. سيسقط ويختفي!

Dann wird er umdrehen und verschwinden.
. سيعود أدراجه ويختفي

Mein toter Vater erscheint und verschwindet nach Belieben.
يبدو والدي مات ويختفي في الإرادة.

Keine Ahnung. Er taucht auf und verschwindet wieder.
لا أعرف لا ينفك يظهر ويختفي

Und dann, zum zweiten Mal in seinem Leben, reist er in die USA ein und verschwindet. PFANDLEIHE
ثمَّ للمرة الثانية في حياته يدخل الـ (ولايات المتحدة) ويختفي ببساطة.

Falls er in der Lage ist, Jamie zurückzulassen... und mit der Mutterzelle zu verschwinden, können wir ihn verfolgen.
حسناً، هذا هُم لو كان سيترك (جايمي) ويختفي مع الخلية الأم، بوسعنا تعقبه

Tomás Garrido hat alles vorbereitet, die Sache Ihnen in die Schuhe zu schieben und mit Hilfe seiner Frau ungesehen wieder zu verschwinden.
‫إذا كانت هذه هي الحالة ‫فإن (توماس غاريدو) قد أعد ‫المسرح لتجريمك ‫ويختفي عبر الطريق ‫الذي أشارت اليه زوجته