"ويذهبون" - Traduction Arabe en Allemand

• und gingen
• sie gehen
• und kommen
• und gehen sehen

Ich sprach mit kaum jemandem nur mit den Babys, die kamen und gingen.
ونادراً ما كنت أتحدث إلى أحد، باستثناء الأطفال الذين كانوا يأتون ويذهبون.

Es kamen und gingen immer Leute. - Essen!
كان هناك دائماً أناس يأتون ويذهبون

Gäste kamen und gingen, aber ich blieb.
الضيوف يأتون ويذهبون ولكن أنا ثابت

sie gehen auch von Land zu Land, um sich Tätigkeitsfelder zu suchen.
ويذهبون أيضا ً من دولة لدولة ويحاولون في الكثير من الأحيان معرفة ما يجب فعله

Sie untersuchen Dinge. sie gehen in wissenschaftliche Museen.
ويحبون البحث في الأشياء. ويذهبون إلى المتاحف العلمية.

Ihnen wird vergeben, sie werden gesegnet und kommen trotzdem in den Himmel.
سيغفر لهم ويبارك بهم جميعاُ ويذهبون للجنه على أى حال

Als jemand, der viele Assistenzärzte kommen und gehen sehen hat,... aber sehr sehr wenige mit deinem Potential,...
كشخص رأى العديد من الأطباء المتدربين يأتون ويذهبون .. ولكنالقلةالقليلةمنهم بإمكانياتكإمكانياتكِ.

In allen schalteten zwei, manchmal drei, maskierte Männer die Überwachungskameras aus, verzichteten auf die Kassiererschubladen und gingen direkt zum Tresorraum, genau wie diese Jungs.
في كلّ قضيّة منها، رجلان، أحياناً ثلاثة رجال مُقنعين، يُعتمون الكاميرات الأمنيّة، يتنازلون عن أدراج الصرّافين، ويذهبون مُباشرة للخزنة، تماماً مثل هؤلاء الرجال.

- Clinton war bei der Dialyse, die anderen kamen und gingen.
- كان (كلينتون) يخضع للديلزة - أمّا الآخرون فكانوا يأتون ويذهبون

Die Leute kamen und gingen.
كان الناس يأتون ويذهبون

Und sie gehen abends nach Hause; sie haben eine Breitbandverbindung in einer Hütte, in der es keinen Strom gibt.
ويذهبون إلى بيوتهم في الليل. لديهم اتصال واسع النطاق في كوخ ليس فيه كهرباء.

Sie sehen fern, sie spielen Fußball, sie gehen in den Pub.
يشاهدون التلفاز ويلعبون كرة القدم ويذهبون إلى الحانات

Hochrangige Männer bieten der Gruppe viel Trost. sie gehen zu Orten, wo es Erdbeben gibt, oder Wirbelstürme, und sie bieten Trost.
الذكور ذوي التصنيف العالي يقدمون قدر كبير من المواساة للجماعة، ويذهبون إلى أماكن تعرضت لهزات أرضية أو أعاصير ويقدمون المواساة.

Wir suchen immer Köche, aber sie kommen und sie gehen.
-يوجد إعلانٌ يقول إنكم بحاجةٍ إلى طاه -نحن دائماً نحتاج إلى طاهٍ، لكنهم يأتون ويذهبون

Die fangen hier an und sie gehen nach da.
يبدأون من هنا ويذهبون إلى هناك

Sie kommen und gehen, kommen und gehen und kommen und gehen...
هم يجيئون دائما ويذهبون يجيئون و يذهبون...

Sie kommen und gehen und kommen und gehen. Du verstehst schon, was ich mein.
انهم يأتون ويذهبون يأتون ويذهبون

Sie müssen Agenten auf ihrem Weg in die echte Welt kommen und gehen sehen.
عليهم رؤية عملاء يأتون ويذهبون ويتجهون نحو العالم الحقيقي

Ich habe viele von Ihnen über die Jahre kommen und gehen sehen, und ich erkenne diejenigen, die ihre Zeit hier genießen und jene, die das nicht tun.
رأيتُ العديد منكم يأتون ويذهبون على مر السنوات وأستطيعٌ أن اعرف مَن يستمتعون بوجودهم هنا ومَن لا يستمتعون