"ويزلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Weasley
• Wesley
• Weasleys
• Kammer
• Woolsey

Zweitens: an Mr. Ronald Weasley für eine grandiose Schachpartie, wie Hogwarts sie noch nie gesehen hat.
.. ثانياً .. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها .. هوجوَرتس منذ سنين

Zweitens: an Mr. Ronald Weasley für eine grandiose Schachpartie, wie Hogwarts sie noch nie gesehen hat.
ثانياً.. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها هوجوورتس منذ سنين

Pass lieber auf, dass vor dein Fenster nicht auch Gitter kommen, Ronald Weasley.
حسنا، فلتأمل ألا أضع قضبانا على نافذتك رونالد ويزلي

Und ich erteilte dem Direktor eine Lektion. Ich schrieb auch eine fortlaufende Geschichte über einen Jungen namens Wesley, der unglücklich verliebt war, und ich schwor ständig, dass der Junge nicht ich war, aber nach all den Jahren – logisch war das ich.
و أخذت الإدارة لتوزيع المهام و بعدها صرت أكتب قصة مستمرة عن ولد اسمه ويزلي الذي كان غير محظوظ في الحب، كنت أقسم علوي سفلي أنه لم تكن عني. لكن بعد كل تلك السنين كان ذلك أنا تماماً

Und ich möchte enden mit einer Geschichte, die einige von Ihnen kennen, über Wesley Autrey, den New Yorker U-Bahn-Helden.
وأريد أن أنتهي بسرد هذه القصة التي يعرفها بعضكم، عن ويزلي أوتري، بطل قطار الأنفاق في نيويورك.

Wesley und der Typ: 50 cm hoch.
ويزلي والشاب: ارتفاعهما معا 20 ونصف إنشا.

- Morgen, Weasleys. - Morgen, Dad.
ـ صباح الخير، يا عائلة ويزلي ـ صباح الخير أبي

- Sieh an, sieh an, Weasley Senior. - Lucius.
ـ حسنا ماذا أرى ويزلي الوالد هنا ـ لوسيوس

Ja, Weasley, im Gegensatz zu anderen kauft mein Vater bloß das Beste.
كما ترى يا ويزلي على خلاف البعض فإن أبى يستطيع شراء الأفضل

Ja, Harry, Ginny Weasley hat für mich die Kammer des Schreckens geöffnet.
نعم يا هارى جينى ويزلي هى التي فتحت غرفة الأسرار

Dann ist Ginny Weasley tot. Und ich kann aus dem Tagebuch raus.
وخلال بضعة دقائق، ستموت جيني ويزلي ولن ابقى مجرد ذكرى

Und nun, Mr. Weasley, schicken Sie bitte eine Eule mit diesen Entlassungspapieren nach Askaban.
والآن يا سيد ويزلي أن شئت ـ ـ أرسل بومة لتسلم أوراق إخلاء السبيل هذه إلى سجن أزكابان

Sagen Sie Bescheid, dass Arthur Weasley schwer verletzt ist, und dass seine Kinder bald ankommen werden.
أخبرهم بأن آرثر ويزلي أصيب إصابة خطيرة وأبناؤه سيذهبون إلى هناك باستخدام أداة الانتقال

Als ich den Angriff auf Mr Weasley gesehen hab, war ich nicht bloß Zuschauer.
عندما رأيت السيد ويزلي تتم مهاجمته، لم أكن أشاهد فقط

Er wurde von einem Skorpion getötet, Wesley, in einer Flugzeugtoilette.
لقد لُدِغ حتى الموت بواسطة عقرب، ويزلي في حمام الطائرة

Wesley Crusher hatte auch so ein bildhaftes Gedächtnis wie ich.
ويزلي كراشر لديه ذاكرة تخيلية مثلي تماما

Am Strand ist Sand... und Wesley und ich sind mal bei einem Strand vorbei gefahren.
وهناك أيضاً رمل على الشاطئ و " ويزلي" وأنا قُدنا بجانب الشاطئ ذات مرّة

Ein Typ namens Paul Wesley, der gerade aus dem Gefängnis gekommen ist, hat mir eine Nachricht hinterlassen, in der er mir sagt, dass ich es mit seiner Freundin getrieben hätte... und er mich dafür umbringen wird.
شخص ما يدعى بول ويزلي الذي خرج من السجن للتو ترك لي بريد صوتي يخبرني أني عاشرت صديقته وهو سيقتلني

Phantom Dennis, lass uns rein! Alles ok, das ist nur Wesley.
الرقيب دينيس, ادخلنا لابأس انه ويزلي

Hol du schon die Bücher für Wesley aus seinem Büro.
أحضري بعض الكُتُب من مكتب "ويزلي". حسناً ؟

Man sollte nicht glauben, dass die Weasleys Reinblüter sind.
ما كان أحد ليعرف أن دم آل ويزلي صاف، نظرا إلي طريقة تصرفهم

- Woolsey. - Darf ich Sie stören?
ويزلي هل تمانع أن أنضم لك؟