"ويستحق" - Traduction Arabe en Allemand

• Er verdient
• und verdient
• Er hat es verdient

Weil du sein Leben gestohlen hast, ohne ihn zu fragen. Er verdient es, dass man für ihn kämpft.
لأنّه امرؤ سُلبت حياته بلا إذن، ويستحق أن نناضل لأجله.

Er verdient das schlimmste Übel dieser Welt. Wer bezahlt, um ihn zu töten, ist ein verdammter Held.
ويستحق أسوأ ما يقدمه له هذا العالم, وعلى العالم أن يكافئ من يقتله لأني أراه بطلًا

Er verdient denselben Respekt wie jeder andere bei dieser Expedition.
ويستحق نفس الاحترام... كأي شخص في هذه البعثة

Ich denke dein Vater hat diesem Land ehrenhaft gedient... und verdient es an der Hochzeit seiner Tochter teilzunehmen.
أعتقد ان أباك خدم دولتنا بكل صدق ، ويستحق ان يحضر زواج أبنته

Er ist einer von uns und verdient eine Begnadigung.
إنه واحد منا ويستحق العفو على جرائمه

Der Mann wurde ohne ausreichende Beweise verurteilt. Er hat es verdient, dass sein Fall erneut verhandelt wird.
حُكم الرجل ظلماً ويستحق أن تُفتح قضيته مجدداً

Mein Sohn arbeitet hart. Er verdient ein Haus.
ابني يعمل جاهداً ويستحق بيتاً

Orus ist ein guter Junge. Er verdient ein eigenes Khanat.
"أورس" فتى ممتاز, ويستحق الخانية بجدارة .

Guan Yu diente uns ergeben und verdient unsere vollen Ehren!
" جوان يو " خدمنا بولاء، ويستحق تكريمنا

Er hat es verdient zu sterben.
ويستحق الموت.