"ويغدو" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Man empfindet Demut, wenn dieses wilde Tier zu einem kommt und so interessiert ist.
من المذهل أن ترى ذلك المخلوق الهائل يقترب منك، ويغدو مهتماً كثيراً بك

und er kommt immer so aalglatt rüber, dann dreht er sich um und ist so einfühlsam und kümmert sich um die Menschen.
ويتعامل بمكر ودهاء ثمّ ينقلب ويغدو حسّاساً ومراعياً للناس

Wenn einem Vampir in sein Herz gestochen wird, agiert das Schwert als magische Verbindung und versetzt dessen Seele in diesen hässlichen Stein und erschafft einem seine eigene persönliche Hölle.
ما إن يطعن مصّاص دماء به في القلب، إلّا ويغدو السيف قناة سحريّة إذ ينقل روحه لهذا الحجر البغيض صانعًا جحيمه الخاصّ.

- Ich habe betont,... dass wir entweder Recht haben und er der Held ist, der die Krise beendet hat, oder er hat Recht und wird der erste Mensch sein, der sich ein pockeninfiziertes Hirn ansehen kann.
أخبرتُه إما أن نكون المحقّين، ويغدو هو البطل لإنهاء تلك الكارثة أو يكون هو المحقّ ويغدو أوّل مَن ينظر إلى دماغ مريض مصاب بالجُدَري

Das war, bevor er seine Powers verlor und Detective Christian Walker der Powers Division wurde.
{\fnAdobe Arabic}كان ذلك قبل أنْ يفقد قُواه ويغدو المُحقّق (كريستيان ووكَر) بقسم "ذوي القُوى".

und wenn der Austausch vorbei und LJ am Leben ist, werden wir beide ein paar müßige Stunden verbringen.
وحينما تنتهي المبادلة ويغدو (إل. جي) بأمان فسأمضي وإيّاك وقتاً مميّزاً

Sobald die Hochzeit erfolgt ist und die Wölfe für immer gewandelt sind, wird Jacksons Schicksal ein bisschen weniger wichtig.
حالما يتم العُرس ويغدو المذؤوبون فائقون للأبد فإن مصير (جاكسون) سيصبح أقل وضوحًا.

"zu einem feinen, herausragenden und großartigen Mann herangewachsen ist.
يكبر ويغدو رجلا بارزاً"

Ich möchte weniger Aufgaben, in denen meinem Sohn gesagt wird: „Zieh los und kämpfe allein“, und mehr Aufgaben, bei denen er sich einem Team anschließen soll, vielleicht einem Team, das von einer Frau angeführt wird, um anderen dabei zu helfen, bessere Menschen zu werden, und bessere Menschen zu sein, wie der Zauberer von Oz.
و لا ارغب بوجود نصوص و شخصيات تحث ابني على الذهاب وحده لمحاربة الشر كما في افلام البطل الواحد و ارغب بنصوص و شخصيات تحث ابني على ان يدرك ان وظيفته الاساسية هو ان يكون عضوا في فريق و يتعاون مع الاخرين و ربما تشاء الصدف ان يكون في فريق قائده انثى و عليه ان يساعد رفاقه من حوله لكي يتقدموا الى الامام ويغدو اشخاصا افضل، تماما مثل ما حدث في فيلم "ساحرة أوز".