Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ويقول الفتى الراعي" - Traduction Arabe en Allemand
-
Und der Hirtenjunge sagt
| Und der Hirtenjunge sagt ... 1.200.000 Jahre in die Zukunft gereist. | Open Subtitles | ...ويقول الفتى الراعي مليون ومئتي عام في المستقبل... |
| Und der Hirtenjunge sagt ... | Open Subtitles | ...ويقول الفتى الراعي |
| Und der Hirtenjunge sagt ... | Open Subtitles | ...ويقول الفتى الراعي |
| Und der Hirtenjunge sagt ... | Open Subtitles | ...ويقول الفتى الراعي |