"ويكفي" - Traduction Arabe en Allemand

• genügt
• reicht
• Und genug

Es genügt, wenn die Abtretungsanzeige oder eine Zahlungsaufforderung in der Sprache des Ursprungsvertrags abgefasst ist.
ويكفي أن يُوجَّه الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بلغة العقد الأصلي.

Aber, weißt du, eine Sache führte zur anderen... und ich denke es genügt, wenn ich sage, er ist komplett getestet.
لكن ، كل أمر قاد لأمر آخر ويكفي أن أقول أنه تم فحصه كاملا

Es genügt zu erwähnen, dass die Good Fortune einen einzigartigen Posten von großem Wert hervorgebracht hat.
ويكفي أن نقول، أن الحظ الجيد أسفرت عن عنصر فريد ذو قيمة عالية.

Es reicht, wenn ich sage, dass ich sehr gut darin geworden bin, Geheimnisse zu bewahren, insbesondere Geheimnisse, die jemand wie du für sich behält.
ويكفي أن أقول، وأنا قد حصلت جيدة جدا في حفظ الأسرار، خصوصا نوع من الأسرار شخص مثلك يحتفظ.

Ey, Boss, es reicht mit den Wetten.
رئيسه، ويكفي مع الرهانات سخيف الخاص بك.

707 amerikanische PS Und genug Drehmoment, um ein altes Haus einzureißen.
707 حصانا الأمريكي، ويكفي عزم الدوران لسحب هذا المبنى القديم إلى أسفل.

Und genug mit dem Herumgebohre. Sie langweilen mich.
ويكفي من الحفر انت تملني

Und es genügt zu sagen, er geht raus auf seinen zugefrorenen See und das Eis bricht.
ويكفي أن أقول، خرج من بُحيرته المُتجمّدة، وكُسِر الجَليد.

Es genügt zu sagen, dass sie aus der Zukunft kommt.
ويكفي ان نقول، انها... من المستقبل

Es genügt zu sagen...
...ويكفي أن نقول

Es genügt zu wissen, dass man mir Unrecht angetan hat.
ويكفي القول، وقد ظلموا I.

Mir reicht es, zu wissen, dass er weiß, dass ich recht hatte.
ويكفي أن نعرف أنه يعلم أنني كنت على حق. هكذا...

Mir reicht es! Die Party ist zu Ende!
لقد انتهي الامر ويكفي

Und genug.
ويكفي.