"ويلبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Welbys
• Wilby
• Welby

Welbys Wunsch zu sterben hat in Italien breite Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit erregt und für eine hitzige Debatte gesorgt. Während dieser Text verfasst wird, ist unklar, ob Riccio eine Straftat vorgeworfen werden wird.
كانت مطالبة ويلبي بالموت قد حظيت بدعاية واسعة النطاق في إيطاليا، الأمر الذي أدى إلى مناقشة محتدمة. وحتى وقت كتابة هذا المقال لم يكن من الواضح ما إذا كان ريشيو سوف يتهم بأي جريمة. إلا أن أحد الساسة الإيطاليين على الأقل طالب بإلقاء القبض عليه بتهمة القتل.

Welbys Tod wirft zwei Fragen auf, die voneinander unterschieden werden müssen. Eine ist, ob eine Person das Recht hat, lebenserhaltende medizinische Maßnahmen abzulehnen.
الحقيقة أن وفاة ويلبي تثير سؤالين ينبغي التمييز بينهما. الأول هو ما إذا كان لأي شخص الحق في رفض الخضوع للعلاج الطبي المدعم للحياة. والآخر هو ما إذا كان بوسعنا أن ندافع أخلاقياً عن القتل الرحيم الطوعي.

Wilby Xaba schaffte es nach Botswana.
"لكن (ويلبي زابا) عبر بأمان إلى "بتسوانا

Die Black Congress Partei und Mr. Wilby Xaba ist unser Vorsitzender.
، أنا اُعبر عنها بمعنى مختلف "حزب "الكونغرس الأسود و السيد (ويلبي زابا) ، رئيسنا

Im Augenblick ist Alison sicher im Welby weg- geschlossen und Hannas Leben steht auf dem Spiel.
الأن ،آليسون محبوسة بأمان في ويلبي و حياة هانا هي التي على المحك.

Einer von uns sollte zum Welby gehen, um nach Ali zu sehen.
أحدنا يجب أن يذهب إلى ويلبي ليطكئن على آلي.

Diese Beschreibung trifft auf Welbys Entscheidung zu. Dieser Auffassung nach tat Riccio etwas, das jeder für Welby hätte bereit sein sollen zu tun, der gelähmt und nicht in der Lage war, seinen Verzicht auf eine aufwendigen Einsatz medizinischer Technik umzusetzen.
وهذا الوصف ينطبق تماماً على قرار ويلبي . ومن هذا المنطلق نستطيع أن نقول إن ما فعله ريشيو هو ما يتحتم على أي شخص أن يكون مستعداً للقيام به من أجل ويلبي الذي كان مشلولاً وغير قادر على تنفيذ رفضه لعلاج طبي ثقيل ومرهق.

"Du musst sie für Wilby und sonst niemand aufbewahren."
(لابد أن أحافظ عليها لأجل (ويلبي و ليس لسواه

Major Horn meint die Diamanten für Wilby Xabas schwarze Revolution.
الرائد (هورن) يقصد الماسات التي تمول بها ثورة (ويلبي زابا) السوداء

Wie viele russische Gewehre und Raketen Wilby damit kaufen kann?
أتعرف كمية الأسلحة الروسية التي يستطيع (ويلبي) أن يشتريها ؟

Ich hoffe, Wilby bekam meine Nachricht. Wir sind fast zu Hause.
، (أتمنى أن تكون رسالتي قد وصلت إلى (ويلبي لأننا أوشكنا على الوصول

Ohne sie ist Wilby ein alter Mann in einem verknautschten Anzug.
بدونه (ويلبي) مجرد عجوز يرتدي بدلة بالية

Wilby muss in Südafrika vor Gericht.
"ويلبي) عليه أن يُحاكم في "جنوب أفريقيا)

Meinst du Robert Young in Vater ist der Beste oder Robert Young als Dr. Welby?
روبرت يونغ" من الأب يعرف الصالح" أو من الدكتور "ويلبي"؟

Meistens Nebenrollen. "Mannix," "Marcus Welby"...
غالباً كضيف شرف "مانيكس" و "ماركوس ويلبي"

Ja, Welby ist abgesichert wie Fort Knox, Em.
نعم ويلبي محصنة مثل فورت نوكس يا إم.