"ويلدن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wilden
• Wildens
• Weldon

Detective Wilden war ein wichtiger Teil des Alison DiLaurentis Falles.
المحقق ويلدن كان جزء مهم في قضية أليسوم دولرنتس

Ich habe es satt, dass du meine Tochter im Visier hast, Detective Wilden.
اكتفيت من ان تكون ابنتي بيد المحقق ويلدن,

Sie bezahlte Wilden um sicher zu gehen das Marions Tod als Sebstmord eingestuft wird.
لقد دفعت ل ويلدن لتأكد من وفاة ماريون واعلن على انه انتحار

Wilden würde dich nie zurückkommen und deine Geschichte erzählen lassen.
ويلدن كان من المستحيل ان يجلعك تعودين وتخبرين بقصتك

Ich glaube, Sie sendeten uns Wildens Zeugnisse aus dem Gymnasium.
أعتقد انهم قد أرسلوا لنا بطاقات الاستذكار الدراسية لـ (ويلدن)

Weitere Nachrichten, Rosewood Detective Darren Wilden hielt heute Morgen eine Pressekonferenz.
وفي خبر آخر، رجبمباحث"روز ود" " دارين ويلدن " عقد إجتماع صحافي هذا الصباح.

Jetzt werde ich... mit Detective Wilden sprechen und... herausfinden, warum sie Toby noch nicht aufgespürt haben.
.. و الآن سـ "سأذهب للتكلم مع المحقق "ويلدن لأكتشف لماذا لم يحددوا مكان "توبي" حتى الآن

Wilden sollte es mir nicht erzählen, aber... es war leicht, es aus ihm rauszubekommen.
كان يتوجب على "ويلدن" اخباري و لكن كان من السهل اخضاعه

Das sind die Schuhe, die du trugst, als du Wilden am See trafst,
كُنتِ ترتدي ذلك الحذاء، عندمـا قابلتِ (ويلدن) عند البحيرة وأطلقتِ النار عليه.

Du denkst, sie brachte ihn um. Du denkst, meine Mom erschoss Wilden.
انت تظن أنها قتلته تظن أن أُمي أطلقت النار على (ويلدن)

Wilden war in der Nacht von Tobys Moms Selbstmord in Radley, und was er in seine Notizen schrieb, passt nicht zum offiziellen Bericht.
(ويلدن) كان عند (رادلي) في الليله التي ماتت فيها والده (توبي) و ما كتبه في ملاحظاته غير متوافق مع التقرير الرسمي

Wilden war besessen darauf, den Mord an Alison meinen Freunden anzuhängen.
(ويلدن) كان مهووس بمحاولة إلقاء تهمة مقل (أليسون) على صديقاتي

Du warst zur falschen Zeit am falschen Ort. Wilden war hinter mir her.
أنتِ فقط كنتِ في المكان و الوقت الخطأ، (ويلدن) كان يتعقّبني أنا

Wo sie war, wurde bewusst in den Akten von dem Officer, der die Aussage aufnahm, verborgen. Darren Wilden.
لقد تم إخفائها عمداً في ملفات الضابط "الذي سجل هذه الأقوال، الضابط "دارن ويلدن

Detective Wilden wurde mit der Waffe erschossen, und die Fingerabdrücke Ihrer Mom befinden sich auf den Kugeln.
إنه السلاح المستخدم لقتل المحقق (ويلدن)، وبصمات أصابع أمكِ علي الرصاصات.

Sucht nach Briefen, Bildern, alles was Wilden mit Shana und Jenna verbindet.
لنبحث عن خطابات أو صور أو أيّ شئ تربط (ويلدن) بـ (شنا) أو (جنا)

Ja, jemand brachte Wilden um, und A nutzt das aus.
نعم، لقد قتل شخص ما (ويلدن) و (آي) يستغل الأمر.

Ich bin diejenige, die Detective Wilden umbrachte. Ich tat es.
أنـا من قتل المُحقق (ويلدن)، لقد فعلتها.

Von Detective Wilden, nur dass er da noch Officer Wilden war.
تحديداً المُحقق (ويلدن)، كان الشرطي (ويلدن) آنذاك.

Wenn's keinen Unterschied macht, wieso veränderte Wilden dann im Bericht die Fakten?
إن لم يكن ذلك قد يصنع فارق، إذاً، لمّ غير (ويلدن) تلك الحقائق عندما كتب التقرير.

Sie versuchen uns mit Wildens Zeugs zu erwürgen. Das Meiste davon ist nutzlos.
انهم يزيدونا خناقا بملفات كثيرة عن (ويلدن) معظمه لا قيمه له

Weldon weiß das mit Karen.
الأستاذة "ويلدن" علمت بشأن علاقتي مع "كارين