Sie kam nach Wellesley, weil sie etwas bewirken wollte. | Open Subtitles | لقد أتت إلى " ويلزي " لأنها أرادت أن تصنع فارق |
Um in Wellesley zu überleben, darf man nie auffallen. | Open Subtitles | الخدعة في أن تنجو من " ويلزي " لم يلاحظها أحد |
Sie kommen nach Wellesley, um uns alle zu befreien. | Open Subtitles | أوه، ( كاثرين واتسون ) جاءت إلى " ويلزي " حتى تُحررنا ؟ |
Verhütungsmittel an Wellesley-Mädchen verteilt hat. | Open Subtitles | مُمرضتنا، تقوم بتوزيع مانع الحمل " لفتيات " ويلزي |
Die halten fünf Plätze für Frauen offen... einen inoffiziell für ein Wellesley-Mädchen. | Open Subtitles | أنهم يبقون 5 أماكن للنساء " و 1 بصورة غير رسمية لفتيات " ويلزي |
Okay, der ältere Kerl ist ein Brite, Thomas Woolsey. | Open Subtitles | حسناً، الرجل الأكبر سناً يدعى (توماس ويلزي) |
- Typischer walisischer Blödsinn. - Aber Vater, ich... | Open Subtitles | هراء ويلزي معتاد |
Das ist soo walisisch. - Was denn? | Open Subtitles | هذا ويلزي جدّاً، ماذا؟ |
Sie sind ein wenig unorthodox... für Wellesley. | Open Subtitles | ...أنها غير تقليدية " بالنسبة لــ" ويلزي ... |
Liebe Betty... ich kam nach Wellesley, weil ich etwas bewirken wollte. | Open Subtitles | : ( عزيزتي ( بيتي لقد أتيت إلى " ويلزي " لأنني أردت أن أصنع فارق |
Katherine Watson, lebte nach ihrer eigenen Definition... und das wollte sie nicht aufgeben... nicht einmal für Wellesley. | Open Subtitles | ( كاثرين واتسون ) ...عاشت بمفهومها الخاص ولم ترضي التوسط في ذلك... " ليس حتى من أجل " ويلزي |
Verheiratete Wellesley-Mädchen sind sehr firm darin... ihre Pflichten zu meistern. | Open Subtitles | فتيات " ويلزي " المتزوجات أصبحن خبيرات في الموازنة بين الالتزامات |
Stets das Wellesley-Mädchen... bewahren Sie die Nerven und begreifen... dass der Chef Sie ebenso testen will, wie lhren Mann. | Open Subtitles | ... " كالمعتاد فتيات " ويلزي سوف تُحافظين على هدوئكِ... ...وتتفهمي |
Ich weiß, Woolsey, aber ich empfinde es so. | Open Subtitles | (أعرف، يا (ويلزي لكن أنا أعتبره كذلك |
Ich freue mich auch Sie zu sehen, Woolsey. | Open Subtitles | (سعدت لرؤيتك، يا (ويلزي |
Ein walisischer Name. | Open Subtitles | اسم ويلزي |
Warum residieren die Flintshires in Schottland, obwohl der Titel walisisch ist? | Open Subtitles | لما (فلانشيرز) يقيمون في (استكتلندا) بينما لقبهم (ويلزي) |