"ويمكنكم" - Traduction Arabe en Allemand

• und man
• und Sie
• sie können
• man kann
• Und ihr könnt
• können Sie
• wie Sie
• könnt ihr
• und ihr dürft
• man sieht

und man kann diese Super-Mamis normalerweise daran erkennen, dass sie tatsächlich weniger wiegen als ihre eigenen Kinder.
ويمكنكم عادة معرفة الأمهات السوبر لأنهن في الواقع يزنون أقل من أبنائهن.

Das hier ist eine selbst gestaltete Karte von Studierenden des Princeton-Kurses Soziologie 101, in dem sie sich auf einer Weltkarte markiert haben, und man kann wirklich die weltumspannende Reichweite dieser Sache sehen.
ما ترونه هنا هو خارطة ذاتية الصنع من طلابنا لفصل علم الإجتماع 101 بجامعة برينستون، حيث وضعوا أنفسهم على خارطة العالم، ويمكنكم حقاً رؤية التواصل العالمي لهذا النوع من الجهود.

und Sie können sich vorstellen, dass die Air Force ein sehr guter Verkäufer geworden ist.
ويمكنكم أن تتخيلوا بعد ذلك كيف أن القوات الجوية ظهرت بمظهر خبير في التسويق.

Sie sind oben in Lager 4, und Sie können sehen, dass Wind den Gipfel herunterweht.
هم فوق في المخيم الرابع ..ويمكنكم أن تروا أن هنالك رياحٌ تهب في القمة

sie können an der äußersten Spitze dieses 75 Meter langen Kragarms drei kleine Kreise erkennen.
ويمكنكم أن ترو عند حافة هذه الدعامة ذات الـ75 مترًا تلك الثلاث دوائر الصغيرة.

Prävention und Bekämpfung sind grundverschieden. man kann es aus medizinischer Sicht betrachten.
والمنع يختلف كثيرًا عن المكافحة، ويمكنكم التفكير بذلك باستخدام المصطلحات الطبية.

Sagt mir, Wo ich den Kerl finden kann, Und ihr könnt zu Ende spielen.
أيستطيع أحدكم اخبارى أين أجد هذا الشخص؟ ويمكنكم انهاء مباراتكم,كل مانريده التحدث معه

Hier können Sie heftige Winde sehen, wie Sie Schnee ganz oben vom Gipfel blasen.
ويمكنكم أن تروا هنا بعض من الرياح العاتية تنفث الثلوج عالياً من القمة

Sie ist über hundert Jahre alt und man kann noch die Fingerspuren sehen, wo sie der Töpfer eingeklemmt hat.
عمرها أكثر من مائة عام ويمكنكم مشاهدة بصمات الصانع حيث ضغطها.

Er hat kantige Gesichtsknochen, einen Schnurrbart, und man sieht, dass es einen Größenunterschied gibt, denn er hatte einen Wachstumsschub, den sie nicht bekommen wird.
لديه عظام الزاوية في وجهه وشارب ويمكنكم أن تلاحظوا فارق الطول لأنه مرّ بطفرة نمو بينما لم تمرّهي

Ein Parkhaus in Miami Beach, Florida, kann auch ein Ort sein, wo man Sport oder Yoga betreibt, und man kann dort sogar bis spät in die Nacht heiraten.
هذا يعني أن مرأب سيارات في ميامي بيتش في فلوريدا، يمكنه أن يكون مكانا للرياضة ولليوغا ويمكنكم أيضا أن تتزوجوا هناك في وقت متأخر من الليل.

und Sie können auf einer winzigen Schicht unglaublich deutlich sehen.
ويمكنكم الرؤية، من خلال فيلم دقيق، وضوحا هائلا.

Ich werde etwas Nahrung von links hier dazu geben, die sich im System verteilt, und Sie sehen, das mögen sie sehr.
سأضيف مورداً ما إلى اليسار، هنا، ليتحد بالنظام ، ويمكنكم أن تروا كيف يعجبهم الأمر جداً.

und Sie können in dieser Darstellung sehen, dass die Frequenzspanne und die Amplitude der Dezibelskala, die dynamische Bandbreite der Musik viel heterogener ist.
ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.

sie können jetzt direkt auf die Seite gehen. Es ist alles frei. Wir versuchen nichts zu verkaufen.
ويمكنكم الذهاب للموقع الآن. وكلها مجانية. لا نحاول بيع شئ

man kann sehen, dass Röntgenstrahlung gestreut werden: von den Zähnen, dem Metall in den Zähnen.
ويمكنكم ان تلاحظوا تشتت اشعة إكس عند الاسنان .. بسبب موجود معدن فيها

man kann hier den Druckkopf sehen, wie er durchläuft und die Struktur druckt. Der Druckvorgang für diese Struktur dauert etwa 40 Minuten
ويمكنكم أن تروا هنا الرأس الطابعة وهي تتحرك وتطبع هذا التركيب، ويستغرق الأمر حوالي 40 دقيقة لتطبعه.

Und somit, sagte Charles, werde ich Geld zur Verfügung stellen, euch ein Gebäude geben, Und ihr könnt euch dort treffen, aber redet dort bitte nicht über Religion.
وهكذا، قال تشارلز، سأخصص لك المال وسأعطيكم مبنى، تعال هنا ويمكنكم الاجتماع في المبنى، فقط لا تتحدث عن الدين هناك.

Wenn ich mein Geld jetzt nicht kriege, können Sie mit dem Bus zurückfahren.
لقد أخبرتك أننى أريد مالى الآن وسأعود إلى المدينة ويمكنكم أنتظار الحافلة

Und im Hintergrund könnt ihr ein Spinnennetzmuster sehen. ein Spinnennetzmuster.
ويمكنكم رؤية هنا في الخلف نمط كشبكة عنكبوتية

- Damit rechne ich. Ich kehre sofort zurück und ihr dürft mir dann alle danken.
سأنتقل بالحلقات قبل أن تصدمني ويمكنكم جميعاً شكري

man sieht, dass sie eine sanfte Korrektion von ungefähr minus zwei Dioptrien hat.
ويمكنكم أن تروا أن لذلك وصفة طبية معتدلة لحوالي سالب اثنين ديوبترات.