Du würdest zehnmal soviel verdienen wie jetzt, und du hättest Anteil an den Patenten. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على راتب يبلغ 10 أضعاف راتبك الحالي ويمكنك الحصول على جزء من براءة الاختراع |
Du würdest zehnmal soviel verdienen wie jetzt, und du hättest Anteil an den Patenten. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على راتب يبلغ 10 أضعاف راتبك الحالي ويمكنك الحصول على جزء من براءة الاختراع |
Ich werd überfallen, und du kriegst den? | Open Subtitles | أنا الحصول على مسروق، ويمكنك الحصول عليه؟ |
Lass sie frei und du kriegst mich. | Open Subtitles | دعها تذهب بأمان ويمكنك الحصول علي |
man kann auch sowohl Funktion als auch Form bei Kunst in öffentlichen Räumen haben. | TED | ويمكنك الحصول على الفعالية والشكل الخارجي من خلال الفن الشعبي |
man kann sogar optimalen Nährwert erreichen, indem man eine Art qualitativ hochwertiger, flüssiger Erde über die Wurzelsysteme der Pflanzen laufen lässt. | TED | ويمكنك الحصول على الغذاء الأمثل في الواقع عن طريق استخدام سائل تربة عالي الجودة على أنظمة جذور النباتات. |
Seht ihr, je näher ich zu dieser Antenne komme, desto höher wird der Ton. (Portamento) Und man kann sehr tief gehen. | TED | أنظروا، كلما أقتربت من هذا الهوائي، كلما تصبح النوتة أعلى. (نغم) ويمكنك الحصول عليها منخفضة حقاً. |
Und man kann eine Liste bekommen. | TED | ويمكنك الحصول على قائمة. |
man kann regeneratives Bremsen haben, man kann drive-by-wire haben, man kann ersetzbare Karosserieteile haben -- es ist ein kleines Ding das mit einem Hybrid anfängt, aber zu einer völlig neuen Ära des Autos führen kann. | TED | يمكنك وضع فرامل تتجدد تلقائيا ويمكنك الحصول على قيادة-عبر-الأسلاك، يمكنك الحصول على هيكل قابلة للإستبدال -- إنه شئ صغير يبدأ مع السيارات الهجينة، ولكن بإمكانها أن تقود الى عهد جديد للسيارة. |