"ويموت" - Traduction Arabe en Allemand

• und sterben
• und stirbt
• er stirbt
• und stirb

Sie wollen auferstehen von den Wäldern und sterben auf den Ruhmesfeldern.
أنهم يريدون أن ترتفع من الغابات ويموت في ميادين المجد

Eine Person kann den Becher mit 5 Liter füllen und sterben.
إذن يمكن لواحد منا أن يملأ الكأس بعشرة مكاييل ويموت

In dieser Stadt hier könnte jemand leben und sterben und doch nie jemand nettes kennenlernen.
يمكن للشخص أن يعيش ويموت في هذه البلدة، دون أن يقـابل أحد

Ein kräftiger kerl wie du kommt wohl verletzt wieder und stirbt hier.
وشخص قوي ذكي مثلك ربما يعود جريحاَ ويموت هنا

Eine nette Untertreibung. Alles, was er anfasst, verwelkt und stirbt.
هذه طريقة لطيفة لتقولين بأن كل شيء يلمسه يذبل ويموت

Man hat ihn ausgesetzt, damit er stirbt.
انظر اليه. لقد تركوه خارجًا ليعاني ويموت هنا

Roll dich auf die Seite und stirb oder kämpfe.
لفة مرارا ويموت أو مواصلة القتال.

Von Männern, deren König für jeden von ihnen kämpfen und sterben würde.
حيث سيصمد ويدافع عنهم ملكهم ويموت ليحمي أي منهم.

Mein Vater wird einen Schlaganfall haben und sterben... das ist unser aller Ende.
سيصاب ابي بازمة ويموت وسيكون ذلك نهايتنا جميعاً

Ich bin bereit, dein Kind in dir verdorren und sterben zu lassen, sollte es nötig sein.
أنا مستعدة لجعل طفلك يذوي ويموت بداخلك إن كان ذلك ما يتطلبه الأمر

Die meisten leben und sterben da, wo sie geboren wurden.
معظمنا يعيش ويموت في نفس الزاوية حيث كنا قد ولدنا

Zigtausende mehr, die nicht leiden und sterben, weil wir diese Zukunft geändert haben.
عشرات الآلاف من الذين لن يتألم ويموت لغيرنا ذلك المستقبل.

Menschen sind Eintagsfliegen, vermehren sich und sterben, wiederholen immer den gleichen Fehler.
البشر ذباب، يتكاثر ويموت مكررين نفس الأخطاء

Errol wird im Kühlraum erschossen, taumelt zurück in die Küche, und stirbt genau hier.
يُطلَق النار على ايرول في الفريزر, يترنح خارجا إلى المطبخ, ويموت هنا

Familienmensch, religiös, dann springt er ins Auto, fährt weg und stirbt hier an so etwas.
رجل يقدس العائلة، ومتديّن ثم في أحد الأيام يركب شاحنة ويغادر مكانه ويموت تحت جسر من سبب لا يعلمه إلا الرب

Dann renoviert Joel bei uns und stirbt an einem Stromschlag.
والذي يعني جويل على الأرجح سيصاب بصدمة كهربائية ويموت

Ich will nicht, dass er wegen mir leidet und stirbt.
أو رُبما روحه, على أية حال. لا اودّ أن يعاني ويموت

Und sie wird ewig dauern, während deine Liebe verdorrt und stirbt.
وسوف يستمر إلى الأبد بينما حبك سيذبل ويموت

Ich gebe ihr $100.000 und er stirbt am nächsten Tag?
سأسلّمها 100 ألف دولار، ويموت اليوم الذي يليه؟

Du sagtest zu Charlie: Leg dich hin und stirb.
أنت أخبرت (تشارلي) أن يستلقي ويموت...