| Ein Mädchen ist Arya Stark von Winterfell und ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | الفتاة هيا آريا ستارك من وينترفل وأنا ذاهبة للمنزل |
| Nach der ersten Schlacht rennt er mit eingezogenem Schwanz nach Winterfell. | Open Subtitles | حالما يتذوق طعم المعركة سيهرع إلى (وينترفل) جاراً ذيل الهزيمة |
| Es muss immer ein Stark auf Winterfell sein. | Open Subtitles | يجب بقاء فرد من العائلة (لحماية (وينترفل سأمضي أنا |
| Deine Mutter musste Winterfell verlassen, um die Familie zu beschützen. | Open Subtitles | أمك اضطرت لمغادرة (وينترفل) لحماية العائلة |
| Aber lästigen Leuten zuzuhören, ist Eure Pflicht als Lord von Winterfell. | Open Subtitles | لكن سماع المكروه هو إحدى واجبات سيد (وينترفل) |
| Wenn sie aus der Hauptstadt entkam, wäre Winterfell ein denkbares Ziel. | Open Subtitles | إذا هربت من العاصمة فمنطقياً (وينترفل) وجهتها |
| Sie übergeben die Gebeine meines Vaters, damit wir ihn in der Gruft von Winterfell bestatten können. | Open Subtitles | ثانياً، يجب إرجاع بقايا والدي، ليرقد قرب ذويه في سراديب (وينترفل) |
| Aber lästigen Leuten zuzuhören, ist Eure Pflicht als Lord von Winterfell. | Open Subtitles | لكن سماع المكروه هو إحدى واجبات سيد (وينترفل) |
| Wenn sie aus der Hauptstadt entkam, wäre Winterfell ein denkbares Ziel. | Open Subtitles | إذا هربت من العاصمة فمنطقياً (وينترفل) وجهتها |
| Sie übergeben die Gebeine meines Vaters, damit wir ihn in der Gruft von Winterfell bestatten können. | Open Subtitles | ثانياً، يجب إرجاع بقايا والدي، ليرقد قرب ذويه في سراديب (وينترفل) |
| Lady Sansa will ihren angestammten Sitz von Boltons zurückzuerobern und ihre rechtmäßige Position als Lady von Winterfell annehmen. | Open Subtitles | ليدي ( سانسا ) تريد أخذ عرشها المستحق من ، عائلة البولتين وحقها الشرعي لتكون ، ملكة وينترفل |
| Ich würde Winterfell erobern und einen dem Reich treuen Wächter des Nordens ernennen. | Open Subtitles | أحتل (وينترفل) وأنصّب رجلاً موالي للعرش |
| Werdet Ihr auf dem Weg in den Süden auf Winterfell Station machen? | Open Subtitles | هلا قمت بالتعريج على (وينترفل)؟ |
| Es muss immer ein Stark in Winterfell sein. | Open Subtitles | يجب بقاء فرد من (ستارك) في (وينترفل) |
| Ich bin Brandon Stark. Ich bin Brandon Stark von Winterfell. | Open Subtitles | (أنا (براندون ستارك) من (وينترفل |
| Ja, die haben sich von Jon abgewandt als es Zeit wurde Winterfell zurückzuerobern und dann ernannten sie ihn zu ihrem König und nun sind sie bereit sich wieder abzuwenden. | Open Subtitles | (نعم، لقد أداروا بظهورهم على (جون (عندما حان الوقت لإستعادة (وينترفل ومن ثم سمّوه ملكهم والآن إنّهم مستعدين لأن يديروا بظهورهم عليه مُجدداً. |
| Heute Morgen kam ein Rabe aus Winterfell. | Open Subtitles | غراب من (وينترفل)، هذا الصباح |
| - Meine Frau ist in Winterfell. | Open Subtitles | -زوجتي في (وينترفل ) |
| Das ist nicht die Kingsroad. Ihr habt gesagt, wir würden nach Winterfell reiten. Das habe ich... | Open Subtitles | حسبتنا نتجه إلى (وينترفل) |
| Los, lauf zurück nach Winterfell! | Open Subtitles | امضي للاختباء في (وينترفل)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 