"وَجدَ" - Traduction Arabe en Allemand

• fand

Aber hier, unter Euch... da fand ich etwas, das ich mir mehr wünsche als Freiheit.
لكن هنا، بينكم، آي وَجدَ شيءاً الذي آي يُريدُ أكثر مِنْ حرية.

Nach allem, was wir getan haben, fand er einen Rettungsanker?
بَعْدَ أَنْ كُلّ شيءَ مَررنَا بهم، وَجدَ فتحةَ خروج؟

Ich ging ihre persönlichen Dinge durch, als sie weg war... und fand jene Briefe.
مَرَّ بحاجتها الشخصيةِ بَعْدَ أَنْ تَغيّبتْ عن البلدةِ... ... وفيهذا وَجدَ تلك الرسائلِ.

Ein Korkstück mit Schimmelrück- ständen. ich fand es in ihrem Magen.
جزء كورك. وَجدَ في معدتِه ببقيّةِ القالبِ.

Was, wenn er aufgehört hat zu morden, weil er das Opfer fand, was er wirklich wollte und an ihr festhielt?
الذي إذا تَوقّفَ عن القَتْل لأن وَجدَ الضحيّةَ أرادَ حقاً وتَمسّكَ بها؟

Ich fand die Spieldose da drüben.
لقد وَجدَ صندوق الموسيقى على رفِ الموقد

Gunga dachte lange nach, und schließlich fand er die Lösung.
لكن Gowi لا يَستطيعُ أَنْ. لذا Goonga إعتقدَ وإعتقدَ، وأخيراً وَجدَ الجوابَ.

Sie sind nichts als ein Penner, der einen Postsack fand.
أنت لا شيءَ... غير متسول وَجدَ حقيبة البريدِ.

Er ist der LKW-Fahrer, der Lawrence Hammond fand.
هو كَانَ سائقَ الشاحنةَ الذي وَجدَ لورانس Hammond.

Er brachte den Besitzer um und stöberte dann in den Rechnungen, bis er fand, was er brauchte.
قَتلَ المالكُ... وهو سَرقَ خلال إيصالاتِ المبيعاتَ حتى وَجدَ ما إحتاجَ.

Dabei fand er die Jacke im Müllcontainer.
جمع القناني. وَجدَ معطفَ رجلَ الإطفاء في dumpster.

Er fand außerdem einen Feuerwehrhelm, den er ein paar Kindern schenkte.
قالَ أيضاً بأنّه وَجدَ a خوذة رجلِ إطفاء،

Er fand einen Jungen.
من الواضح أنه وَجدَ ولد صغير

Ich fand Kleider, zieh sie an.
l وَجدَ بَعْض الملابسِ. ضِعْهم على.

Ich fand etwas auf dem Football-Platz.
وَجدَ شيء على ملعب كرة القدمِ

Er fand den Beweis für ein Korruptionsgeschäft zwischen ihm und einem Bauunternehmer und schrieb darüber.
وَجدَ a مذكرة سرية على a رشوة... ... بينشرفِهوقصبةِسابقةِ الرئيس ورَكضَ مَعه.

Lu fand das Hochzeitszimmer leer.
جو وَجدَ غرفة الزفاف فارغة.

Wie auch immer, ich war looking durch sie, und ich fand ... i
على أية حال , l كَانَ يَنْظرُ خلاله، وl وَجدَ...

Aber dann fand er etwas. Ein Dokument oder so etwas.
وبعد بإِنَّهُ must've وَجدَ شيءاً، a قطعة ورق...

Er fand ein abiotisches Mineralstück!
وَجدَ a قطعة المعدن الغير حيّ.