Wenn ich die Waffe benutze, lande ich im Loch, Einzelhaft oder im Todestrakt. | Open Subtitles | لَو استَخدَمتُ المُسدَس سيَنتهي بي الأمر في الحَجز، الانفرادي، أو وَحدَة الإعدام |
Sag mal, kommen wir irgendwo nah genug an den Todestrakt ran? | Open Subtitles | أَخبِرني. هَل نحنُ قريبونَ مِن وَحدَة الإعدام؟ |
Selbst im Todestrakt nehmen Gerüchte ihren Lauf. | Open Subtitles | حتى في وَحدَة الإعدام، تُسيطِرُ الشائِعات |
Verdammt, ich kann keinen weiteren Tag im Todestrakt sitzen, erst recht kein Jahr mehr! | Open Subtitles | لا يُمكنني المُكوث في وَحدَة الإعدام ليَومٍ آخَر يا دون، ناهيكِ عَن سَنَة! |
Wenn Sie Fernsehkameras im Todestrakt zulassen, sollten Sie vielleicht daran denken ihn vorher zu streichen. | Open Subtitles | إذا كانَ يجِب أن يكونَ هُناكَ كاميرا في وَحدَة الإعدام رُبما يجبُ أن تُفَكِّر في طِلاء المَكان |
Wenn ich ihm sage, das du dafür verantwortlich bist, werden sie deinen schwarzen Arsch direkt in den Todestrakt verfrachten. | Open Subtitles | لَو أخبَرتُهُ أنكَ كَنتَ المَسؤول سَيَنقُلونَكَ إلى وَحدَة الإعدام، يا أخي |
Ich hatte gehofft sie noch einmal zu sehen, aber die Bullen haben alle Lieferung in den Todestrakt bis Ende der Hinrichtung aufgehoben. | Open Subtitles | كُنتُ آمَلُ أن أراها مَرةً أُخرى لكنَ الحُراس أخَّروا إيصال البريد إلى وَحدَة الإعدام إلى ما بَعدَ الإعدام |
Also, wie hast du dein Leben nach dem Todestrakt,eingestellt? | Open Subtitles | كيفَ تتكيَّف إذاً معَ الحياة بعدَ وَحدَة الإعدام؟ |
Das wissen wir bereits. - Die Frau gehört nicht in den Todestrakt. | Open Subtitles | - إنها لا يجبُ أن تَكون في وَحدَة الإعدام |
Die einzige Frau im Todestrakt. | Open Subtitles | المَرأة الوحيدة في وَحدَة الإعدام |
Shirley Bellinger, die seit einem Jahr im Todestrakt saß und auf die Hinrichtung für den Mord an ihrer Tochter wartet, wird heute im Oswald Staatsgefängnis zurück erwartet. | Open Subtitles | شيرلي بيلينجَر التي ظَلَّت في وَحدَة الإعدام مَنذُ سَنَة بانتظارِ إعدامِها لقَتلِها ابنَتَها ستَعود إلى إصلاحية أوزولد اليوم |
Wenn du im Todestrakt sitzt, die Tage zählst ... und weiß, dass deine Zukunft daraus besteht, eine Giftspritze zu bekommen. | Open Subtitles | تعلَم، عِندما تكونُ في ...وَحدَة الإعدام، و تعُدُ الأيام عارفاً أنَ كُلُ ما يَحملهُ مَستقبلُك هوَ الطَرَف الحاد للإبرَة المُميتَة |
Huh? Todestrakt? | Open Subtitles | وَحدَة الإعدام؟ |