"وَضعَ" - Traduction Arabe en Allemand

• die
• hat

Frank, um Himmels Willen, tu bitte die Kamera weg.
فرانك، لأجلِ السيد المسيح، إعملْ احساناً وَضعَ آلة التصوير جانباً.

Für die Leitung richte ich eine Alarmschaltung ein.
لاتقلق. أصبحتُ وَضعَ إنتظار النداءِ على ذلك الخَطِّ.

Leg ihr die Hand auf den Rücken... und flüster ihr ins Ohr.
مل نحوها، وَضعَ يَدَّكَ على مكان صغير من ظهرها، وإسألها في أذنها ، كأنك تخبرها بسر.

Eisenhower hat eine Filteranlage eingebaut.
آيزنهاور وَضعَ نظام تلَرْشيح الماءِ في الأسفل هناك

Carter hat den Teddybär organisiert, und ihr wollt mich hier verscheißern.
وَضعَ كارتر الدبدوب ذلك. أُمارسُ الجنس معه مَعي.

- Er hat sie in die Tasche gesteckt.
وَضعَ في الجيبِ. - حبيبي، نحن لا نَستطيعُ الإنتِظار أطول من ذلك.

Ein Raucher bleibt ein Raucher, wenn die Stricke reissen.
الفتى الشجاع أستطيع وَضعَ رصاصة مباشرة أسفل أذنِكِ الآن

Schutt in die Ventilation gekommen sein könnte.
رُبَّمَا وَضعَ بَعْض الحطامِ إلى المروحةِ

- Wer hatte die Idee mit dem Becher?
مَنْ وَضعَ هذا الكأسِ في اللعبةِ؟

Also, packen Sie das wieder weg, pudern Sie sich die Nase und machen Sie Ihren Telefonanruf und ich mache mich auf zu einem flotten Sechs-Meilen-Trab.
لذا، وَضعَ ذلك الغائبِ، يَذْرُّ أنفَكَ ويَجري مكالمتكَ الهاتفيةَ وأنا سَأَختارُ a يَنْشطُ هرولةَ ميلِ ستّة.

Mit dem Geld, das ich ihm gebe, soll er auf die Knie gehen.
المال i وَضعَ في جيبِه ل بناء لوحده، هو يَجِبُ أَنْ يَضْربَ له الرُكَب، هذا الوخزِ.

Sie müssen die ausmachen.
- أنت gotta، أنت gotta وَضعَ الذي خارج! حَسَناً.

Ich fand in seinem Haus die Klamotten, die er anhatte, als er das Feuer legte.
وَجدنَا الملابسَ هو كَانَ المُتْعِبة عندما وَضعَ النارَ. هم كَانوا في a مكوى يُعيقُ، مغطى بالسخامِ.

Daxus hat etwas in dein Blut getan.
حَسناً، " داكسوس " ، وَضعَ شيءاً في دمِّكَ.

Aber ernsthaft, Ihr Lehrbuch über Weltall-Medizin, hat nicht nur den Standard gesetzt...
لكن بجدية، كتابكَ الدراسي على طبِّ الفضاءِ لَمْ فقط وَضعَ المعيارَ... خَلقَه.

Wer ist denn hier der Narr, der die Vorfahren gegen uns aufgebracht hat?
مَنْ وَضعَ أسلافُ هذه الأرضِ ضدّنا؟

Einen einheimischen Bauarbeiter namens Archie Akama, der Parrish am Tatort gesehen hat.
هو كَانَ a محليّ رجل بناءِ مسمّى آرتشي Akama الذي وَضعَ Parr تقريباً في مشهدِ القتلَ.

Häuptling Eagle Horn hat 20 gegeben.
الرئيس "قرن النِسْرِ" وَضعَ 20.

Wer zur Hölle hat das aufgelegt?
مَنْ بحقّ الجحيم وَضعَ هذا؟

Er hat einen Typen gegen die Wand gedrückt.
وَضعَ a رئيس رجلِ خلال a حائط.