"وُجِدَ" - Traduction Arabe en Allemand

• gefunden wurde
• aufgefunden
• wurde beim
• Kirche gefunden

Von dem Augenblick an, als Quint gefunden wurde, war sie völlig verändert.
عندما وُجِدَ كوينت دَخلتْ في الحِدادَ الأسودَ.

Und wenn eine Waffe gefunden wurde, dann verleiht das der Selbstverteidigung wirklich Glaubwürdigkeit.
وإذا وُجِدَ السلاح، سنثبت مسألة الدفاع عن النّفسِ كدافع.

Cliff Daniels, das Opfer, das in der Kirche gefunden wurde, ist vor kurzem von New Jersey nach Florida umgezogen und Victor Halle wurde seine Brieftasche gestohlen.
المنحدر دانيلز، الضحيّة الذي وُجِدَ في الكنيسةِ، إنتقلتْ من فلوريدا مؤخراً إلى نيو جيرسي، وقاعة فيكتور سَرقَ محفظتُه.

Dr. Jenson wurde heute Nacht tot aufgefunden.
الطبيب "جينسون" وُجِدَ مَيتاً في مكتبه صباح هذا اليوم.

Vor drei Nächten wurde in Tallahassee, Florida, eine Frau namens Betty Wright vor dem Carter Memorial Krankenhaus, erschossen aufgefunden.
3 ليالي مضتِ، في تالاهاسي، فلوريدا، a إمرأة سَمّتْ بيتي رايت وُجِدَ طلقةَ في الجبهةِ مستشفى كارتر التذكارية.

Busmalis wurde beim Beobachten von Miss Whitney Allen aufgegriffen, die Miss Sally in der populären Kindersendung,
وُجِدَ بوسماليس يَحومُ حَولَ بيت ويتني آلين التي تَلعَب دَو الآنِسَة سالي في بَرنامَج الأطفال المَشهور

Cliff Daniels, 38 verprügelt und erschossen auf den Stufen einer Kirche gefunden.
المنحدر دانيلز، 38، وُجِدَ ضَربَ وقَتلَ رمياً بالرصاص

Ich würde sagen, sprechen Sie mit seinem Partner Evans, wenn er nicht vor fünf Wochen, in einem Hotel, tot aufgefunden worden wäre.
كنتُ لأقول تحدّثي مع شريكه (إيفانز) لولا أنّه وُجِدَ ميّتًا في فندق مذ خمسة أسابيع.

Die Schuhabdrücke passen zu denen, in denen Dixon tot aufgefunden wurde.
الطبعة تناسب الحذاء .التي وُجِدَ (ديكسون) ميتاً بها - ...لذا -

- Sie wurde beim Kanal gefunden.
جسدها وُجِدَ بالقناةِ.