"وُلدوا" - Traduction Arabe en Allemand

• geboren sind
• ihrer Geburt
• geboren wurden

Sie tun es, weil sie so geboren sind.
أنت لا تسألهم ذلك لأنهم وُلدوا ليقوموا بذلك

Die, die hier geboren sind, kennen das wie ihre Westentasche.
ونحن الذين وُلدوا هنا نعرف المنطقة عن ظهر قلب.

Da gibt's Menschen die wie geboren sind und sie, "Oh, bin ich hungrig" und dann sterben sie einfach.
هناك أشخاص، وُلدوا ثم يقول أحدهم: "أوه، أنا جائع" ومن ثم يسقط ميّتاً

Sie sind seit ihrer Geburt auf mich geprägt.
و قد تركت بصمتي عليهم عندما وُلدوا

Selbst die Menschen, die dort geboren wurden und nichts anderes kennen, werden immer Aliens sein.
‏‏وحتى الذين وُلدوا هناك، ‏ولم يعرفوا أي مكان آخر،‏ ‏سيظلون غرباء دائماً. ‏

Ich hab nach allen Petersons in dieser Gegend gesucht, die im selben Jahr wie Isobel geboren wurden, hab 3 gefunden... 2 Männer und eine Frau, Trudie, welche in Grove Hill, Virginia gelebt hat.
عمّن وُلدوا بنفس عام ميلاد إيزابل , و وجدتُ رجلين و أمرأة , (ترودي). و الّذين عاشوا فى "جروف-هيل"، فى "فيرجينيا".