"و أخبرها" - Traduction Arabe en Allemand

• und ihr sagen
• und sag ihr

Also werde ich mal da rauf gehen und ihr sagen, dass sie nach Hause gehen soll.
سأذهب للأعلى و أخبرها أن تذهــب للبيت وحسب

Ich will meine Mom finden und ihr sagen, dass sie mein Leben ruiniert hat.
أريد أن أعثر على أمي و أخبرها بأنها قد دمرت حياتي

Ich werde sie anrufen... und ihr sagen, dass wenn... sie ihre Schwester zurück haben will, nett zu ihr sein muss.
سأتصل بها و أخبرها إن أرادت استعادة أختها فعليها التصرف بلطف - حسن -

Okay, ich geh mal rüber und sag ihr, dass du auf sie stehst.
صحيح, حسنا 000 سأذهب لها و أخبرها بأنك معجب بها إذا

Und sag' ihr, dass ich mir dieses Mal keine Strumpfhose in den Mund stecke.
و أخبرها أنّي لن أضع جوارباً في فمي هذه المرة

Dad, ruf Mom an und sag ihr, dass sie nach Hause kommen soll.
أبي, أتصل بأمّي و أخبرها أن تلاقينا في المنزل.

Wenn Schwester Pete von ihrem Treffen wiederkommt, kannst du ihr diese Notiz geben und ihr sagen, ein Treffen mit Adam Guenzel zu arrangieren?
انظُر، عندما تعود الأخت (بيت) من موعدها هل يُمكنكَ إعطائها هذه المُلاحظة و أخبرها أن تجتمِع معَ (آدم غانزيل)؟

Ich wollte Piper anrufen und ihr sagen, dass es uns gut geht.
. أنا كنت سأتصل بـ (بايبر) و أخبرها أننا بخير

Ich werd einfach bei Jill anrufen und ihr sagen, dass wir's doch nicht schaffen.
لا بأس سأتصل بـ(جيل) و أخبرها أننا لا نستطيع الذهاب

Ich weck sie um diese Zeit nur ungern auf und sag ihr, wie frech ihr seid.
تعرفون حالها بهذا الوقت من الليل ، سأوقظها و أخبرها أنكن غير مطيعات

Leih "Dirty Dancing" aus und sag ihr, dass du sie liebst.
فقط أستأجر شخص يُجيد "الرقص القذر"، لإثارتها و أخبرها إنّك تحبها.

Geh hin und sag ihr, was du fühlst.
اذهب إليها و أخبرها بشعورك

- oder schluck es runter und sag ihr die Wahrheit.
أو تحمل ذلك و أخبرها الحقيقة

und sag ihr, dass sie Desmond entlassen muss.
و أخبرها أن عليها أن تطرد (ديزموند)