OK, vielleicht gibt's eine "Rein"- und eine "Raus-Seite". | Open Subtitles | حسناً .. ربما هناك يد للدخول و أخرى للخروج أبدلوا الأماكن |
Eine zum Ausreiten und eine für die Gute-Nacht-Geschichten. | Open Subtitles | و أخرى تأخذني لأخذ جوله بالخيل و أخرى تقص عليّ قصصاً عند وقت النوم |
und eine weitere ungefähr eine Woche später, die den Knochen in sein Herz vorantrieb und ihn tot ums Leben brachte. | Open Subtitles | و أخرى بعد حوالي أسبوع تقريبًا دفعت العظمة إلى قلبه وقتلوه ميتًا |
Ja, ehm, diverse Verhaftungen wegen kleinerer Drogendelikte und Bagatelldiebstähle, und eine wegen Betrugs. | Open Subtitles | أجل عدة إعتقالات على مسوتى منخفض تجارة الحشيش و السرقة و أخرى بتهمة الإحتيال |
Ich möchte einen mit einem Keilabsatz aus Gummi haben, wie der hier... und noch einen mit einem Holzabsatz. | Open Subtitles | أنه سيعني عمل واحدة مع مطاط أسفين هكذا... و أخرى مع كعب خشبي... |
Es gab eine Studie, die ich besonders mochte, in der eine Gruppe depressiver und eine Gruppe nicht-depressiver Menschen gebeten wurden, eine Stunde lang ein Videospiel zu spielen, und am Ende dieser Stunde wurden sie gefragt, wie viele kleine Monster sie meinten getötet zu haben. | TED | لقد كانت هناك دراسة أعجبتني تحديداً حيث تم الطلب من مجموعة من الأشخاص المكتئبين و أخرى من أشخاص غير مكتئبين أن يلعبوا بلعبة فيديو لمدة ساعة، و في نهاية الساعة، تم سؤالهم عم عدد الوحوش الصغيرة التي اعتقدوا أنهم قد قتلوا. |
Eine hier, eine in Miami und eine in Honduras. Er war dort geschäftlich viel. | Open Subtitles | (واحده هنا ، واحدة في (ميامي و أخرى في (هندوراس) حيث كان يعمل |
Ich hab eine gute und eine schlechte Nachricht. | Open Subtitles | حسنا لدًي أخبار طيبه و أخرى سيئه |
Ich hab eine E-Mail von Miranda und eine von AOL bekommen. | Open Subtitles | وصلني رسالتين من (ميراندا) و أخرى ترحب بي في "إيه أول إل" |
Okay. Zwei Mal Light... und eine normale, oder? | Open Subtitles | حسناً، علبتان "دايت" و أخرى عادية، صح؟ |
Wir haben zwei weitere auf der Lafayette und noch einen auf der Lanvale gefunden. | Open Subtitles | (وجدنا جثتين أخرتين في (لافاييت (و أخرى في (لانفايل |
(TWO HOURS TRAFFICS "JEZEBEL" SPIELT ÜBER LAUTSPRECHER) MANN: und noch einen. | Open Subtitles | و أخرى |