"و أريد أن أكون" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich möchte

Ich weiß, ich bin nicht der Geschickteste, aber ich bin immernoch ein Mann, und ich möchte fähig sein in meinen Garten zu sehen und sagen können...
أنا أعرف أنني لست ذلك الرجل المفيد لكني لا أزال رجل و أريد أن أكون قادراً على النظر إلى فنائي و قول

Ich bin bereit meinem Land zu dienen und ich möchte ein Teil von etwas Besonderem sein.
أنا جاهز لخدمة وطني، و أريد أن أكون جزءاً من شيء مميز.

Nicht ihr kleiner Junge. und ich möchte ein guter Mann sein.
لست صبيّها الصغير و أريد أن أكون رجل جيد

doch ich möchte mich ändern, ich muss mich ändern, und ich möchte der Mann sein, der die Frau in seinem Leben verdient, der seine Familie und Freunde verdient.
لكني أريد أن أتغير أحتاج ان أتغير و أريد أن أكون الرجل الذي يستحق المرأة التي في حياته

und ich möchte alle Sommer und jedes zweite Schuljahr.
و أريد أن أكون معها طوال الصيف و كُل العُطل المدرسيّة

und ich möchte betonen, dass diese "Open Government"-Revolution nicht die Regierung privatisieren möchte, denn in vielen Fällen kann diese Initiative, wenn wir dies so wollen, eine progressivere und bessere politische Strategie schaffen, als die Regulierungen und die an Gesetzen und Rechtsstreitigkeiten orientierten Strategien, mit denen wir heute den politischen Prozess bedienen.
و أريد أن أكون واضحة في بيان أن ثورة الحكومة المفتوحة هذه لا تتعلق بخصخصة الحكومة ففي حالات كثيرة عندما تكون لدينا إرادة لفعل ذلك فإن ما ينتج هو سياسة أكثر تقدميّة أفضل من التنظيمات و استراتيجيات التشريع القائمة على التقاضي التي نطوّر بها سياساتنا اليوم.

und ich möchte, dass es auch dir wichtig ist.
و أريد أن أكون مهمة لك.

Ich hab mit Pater Phil gesprochen und ich möchte diese Frau in deinem Leben sein.
تحدث للأب (فيل) و... و أريد أن أكون هذه المرأة في حياتك