Ich wollte nur sichergehen, Und ich bin froh, dass ich's getan habe. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تكون في الجانب الآمن و أنا سعيد أنني فعلت هذا |
Nein, mein Freund, wenn ich du wäre-- Und ich bin froh, dass ich es nicht bin-- würde ich mich auf das Unvermeidliche vorbereiten-- die nächsten 50 Jahre in Einsamkeit verbringen. | Open Subtitles | كلا يا صديقي لو كُنتُ مكانَك، و أنا سعيد أني لستُ كذلك كُنتُ جهَّزتُ نفسي للأمر المَحتوم |
Habe ich Und ich bin froh sagen zu können, dass wir hier einen veränderten Mann haben, Chuck. | Open Subtitles | أنا فعلت، و أنا سعيد لأني فعلت هذا يجب علينا أن نغير أنفسنا، تشاك حسنا، أعتقد أن هذا يجعل منكم رجلين متغيرين |
Und ich bin froh, dass du das Richtige tun willst. | Open Subtitles | و أنا سعيد لأنك تريد أن تفعل الصواب يُمكنني رؤية ذلك |
Dieser Park war so nahe dran zu verschwinden Und ich freue mich sagen zu können, dass er zurückkommt. | Open Subtitles | جاء هذا المتنزّه الى ذلك القربمنالزوال... . و أنا سعيد أن أبلغ.. |
Und ich freue mich, dass Sie helfen wollen, was mich an meine Diskussion mit Timothy Kirk erinnert. | Open Subtitles | و أنا سعيد أنكَ هُنا للمُساعدَة ما يُذكرُني أني تناقشتُ معَ (تيموثي كيرك) |
Und ich bin froh, dass wir unser Leben miteinander verbrachten. | Open Subtitles | و أنا سعيد أننا قضينا عمرنا سوياً |
Ich wollte bloß sagen, ich weiß..., dass dir Jessica die Hölle heiß macht und... ich bin froh, dass du getan hast, was du getan hast. | Open Subtitles | أريد فقط بأن أقول لك بأنك أخذت تغضب كثيرا ً ...من جاسيكا و أنا سعيد بما فعلته |
Ja, vermutlich. Und ich bin froh. | Open Subtitles | نعم على الأرجح و أنا سعيد |
Und ich bin froh, dass du da rausgekommen bist, Dean. | Open Subtitles | (و أنا سعيد أنك أخرجت نفسك من الوهم يا (دين |
Meine Exfreundin hat mir eine Email geschickt und ich treffe mich am Samstag mit ihr... Und ich bin froh, dass es dir gefällt, es ist von J.Crew. | Open Subtitles | صديقتي السابقة راسلتني، و سأقابلها يوم السبت، و أنا سعيد أن السترة أعجبتك إنها من (جاي كرو). |
Und ich freue mich, dass sie glücklich ist. | Open Subtitles | و أنا سعيد لأنها سعيدة |